[問題] 土耳其人拜訪

看板intltrade (國際貿易)作者 (小K)時間17年前 (2008/06/23 20:09), 編輯推噓6(607)
留言13則, 7人參與, 最新討論串1/1
我住的公司是一間小貿易公司,突然有一個朋友要帶兩個土耳其客人來訪, 怎麼辦? 老闆會說"3Q",跟"阿哩嘎豆"還有"掰掰" 廠長會說"牛摸奶"跟"i am 索咧" 剩下的是原住民工人......... 我該怎麼辦,這是我第一份工作,我做了八個月, 我不是英文系畢業的,我沒有英文證照,我怕我只會pardon, 我可以先往哪些方向準備要講的資料呢? 我跟他們比一些什麼話題好呢?"你會說中文嗎?",還是見面時跟他們說 寄e-mail給我就好了! 請教各位前輩 <_._> PS.我是賣基本材料的><~,他們給我規格就能做生意了阿!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.113.11.80

06/23 20:11, , 1F
交給你的朋友翻譯呀..跟台灣20年前作外銷的一樣囉
06/23 20:11, 1F

06/23 20:12, , 2F
那個朋友可以帶他們來 一定可以溝通的作生意不用緊張
06/23 20:12, 2F

06/23 20:21, , 3F
還有一招,錢花下去請翻譯
06/23 20:21, 3F

06/23 20:45, , 4F
樓上 我可以兼差~
06/23 20:45, 4F

06/23 20:57, , 5F
恭喜!加油!
06/23 20:57, 5F

06/23 20:59, , 6F
我是要推上一篇的說 囧
06/23 20:59, 6F

06/25 07:36, , 7F
土耳其人就算你英文好 可能還是聽不懂 因為之前我有土耳其
06/25 07:36, 7F

06/25 07:37, , 8F
客戶口音超重 跟印度人有的比 嘗試搭配身體語言跟他溝通吧
06/25 07:37, 8F

06/25 07:46, , 9F
聽說土耳其人不吃豬肉,我可以請他們喝撥霸奶茶嗎?
06/25 07:46, 9F

06/26 08:10, , 10F
離開中東 都不認識阿拉了.. 所以連肉圓都吃..
06/26 08:10, 10F

06/29 12:56, , 11F
可以到政大土文系找學生翻譯 價格比翻譯社便宜很多
06/29 12:56, 11F

06/30 22:17, , 12F
為什麼是土木系.....我可以找台科大的嗎
06/30 22:17, 12F

07/01 08:36, , 13F
是土"文"系吧 哈哈 樓主應該是看錯
07/01 08:36, 13F
文章代碼(AID): #18Nv9m5n (intltrade)
文章代碼(AID): #18Nv9m5n (intltrade)