[閒聊] 一隻菜鳥飛啊飛!

看板intltrade (國際貿易)作者 (活.在當下)時間16年前 (2009/07/20 22:40), 編輯推噓5(506)
留言11則, 6人參與, 最新討論串1/1
一直偷偷的把這一版加入我的最愛 卻只能光看 也不能討論 主要原因 " 看 不 懂 " 最近幾天才剛加入這一行!真是有說不出的開心! 因為從大學畢業到出社會 一直認為做貿易的很酷 一方面感覺英文能力強 一方面又覺得能和國外有所接觸 雖然看各位常常在版上討論一些這行中不為人知的一面 黑暗面 仍然想試試看!人生嘛 都要試試才知道自己是要站哪的 可是…今個兒第一天上班 因為前面無古人教導 一切只能亂亂來 依著大學僅僅修一學期 以及有時候的惡補 有樣學樣的回了一封信 這是老闆一見到我 第一件事。 but…看完老闆寫的中文要我翻的 我頭大了 收紙夾頭?!拉紙傳動?!軸承座?! 這是啥啊~~~~~~~~~~問老闆 老闆也不懂 只叫我自己查 就隨便查了 湊一湊。雖說有應外底子 但感覺沒好哪去 不過自認為 恩~~~~~~蠻順的! 哈哈哈哈哈 我想那個馬來西亞客戶說不定受不了 做這行的真的有很多東西要學! 希望今後也能在這裡 學到更多東西 也望各位多多照顧 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.165.103.130

07/21 12:22, , 1F
你們做什麼樣的機械???
07/21 12:22, 1F

07/21 12:34, , 2F
專業名詞可以上知識家找找看,或是找也有賣類似產品的公司
07/21 12:34, 2F

07/21 12:35, , 3F
網頁,看看他們有沒有英文版
07/21 12:35, 3F

07/21 12:50, , 4F
是瓦楞的。網站上跟其他的公司我找過,有的有找到,
07/21 12:50, 4F

07/21 12:51, , 5F
但有的沒有,只能大概看到的翻!
07/21 12:51, 5F

07/21 19:02, , 6F
我也是新手~~不過幸運的是有人帶我~~一起加油吧^^
07/21 19:02, 6F

07/22 12:51, , 7F
恩有人帶比較好!不會有的問!加油嘍~
07/22 12:51, 7F

07/22 13:38, , 8F
你可以去書局找機械材料字典或是上網看
07/22 13:38, 8F

07/26 00:29, , 9F
你們是小公司吧?所以只有你一個業務?你們第一次做貿易
07/26 00:29, 9F

07/26 00:30, , 10F
你可以找找舊的英文報價單或其他資料,一個字一個字查
07/26 00:30, 10F

07/26 00:31, , 11F
找到了就筆記下來吧! 加油!! XD
07/26 00:31, 11F
文章代碼(AID): #1AP87bC4 (intltrade)
文章代碼(AID): #1AP87bC4 (intltrade)