[問題] 可以幫我翻譯一下47A的內容嗎？謝謝！
IN ACCORDANCE WITH THE PROVISIONS OF ARTICLE 16 C ( I I I ) (B) OF UCP600, IF
WE GIVE NOTICE OF REFUSAL OF DOCUMENTS PRESENTED UNDER THIS CREDIT WE SHALL
HOWEVER REATIN THE RIGHT TO ACCEPT A WAIVER OF DISCREPANCIES FROM THE
APPLICANT AND, SUBJECT TO SUCH WAIVER BEING ACCEPTABLE TO US, TO RELEASE
DOCUMENTS AGAINST THAT WAIVERWITHOUT REFERENCE TO THE PRESENTER PROVIDED THAT
NO WRITTEN INSTRUCTIONS TO THE CONTRARY HAVE BEEN RECEIVED BY US FROM THE
PRESENTER BEFORE THE RELEASE OF THE DOCUMENTS. ANY SUCH RELEASE PRIOR TO
RECEIPT OF CONTRARY INSTRUCTIONS SHALL NOT CONSTITUTE A FAILURE ON OUR PART
TO HOLD THE DOCUMENTS AT THE PRESENTER’S RISK AND DISPOSAL, AND WE WILL HAVE
NO LIABILITY TO THE PRESENTER IN RESPECT OF ANY SUCH RELEASE.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.232.67.24
→
08/21 09:44, , 1F
08/21 09:44, 1F
→
08/22 18:08, , 2F
08/22 18:08, 2F
→
08/22 18:09, , 3F
08/22 18:09, 3F
→
08/22 18:10, , 4F
08/22 18:10, 4F
→
08/22 18:11, , 5F
08/22 18:11, 5F
→
08/22 18:18, , 6F
08/22 18:18, 6F
intltrade 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
