[問題] 請問一下woven label是指..?

看板intltrade (國際貿易)作者 (只有想努力變強的人)時間15年前 (2010/09/09 14:00), 編輯推噓2(203)
留言5則, 4人參與, 最新討論串1/1
請問一下關於繡標方面的名詞 有些實在不清楚 因為印刷廠對英文名詞又不甚了解, 客戶要我們幫她做woven label 網上查了一下 好像是電繡? 但又有看到是整塊logo布 繡上去 所以有些搞混.. 想問woven label就是只有用線去繡的嗎? 麻煩版上有接觸印刷業的版友替我解答一下 感激不盡~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.243.198.181

09/09 19:40, , 1F
woven label是鍛布標吧 上面繡的是線啊
09/09 19:40, 1F

09/09 22:12, , 2F
電繡英文是embroidery,woven label就布標啦~
09/09 22:12, 2F

09/09 23:40, , 3F
感謝樓上兩位~ 可是我跟客人說布標是fabric label...= =
09/09 23:40, 3F

09/09 23:41, , 4F
誤會大了 對方一定會覺得我說的不就跟他說的一樣..= =
09/09 23:41, 4F

09/12 13:12, , 5F
一般來說..."織標"應該比較正確
09/12 13:12, 5F
文章代碼(AID): #1CY7VrLK (intltrade)
文章代碼(AID): #1CY7VrLK (intltrade)