[付款] 請問這樣的英文怎說呢?

看板intltrade (國際貿易)作者 (step by step)時間13年前 (2012/12/06 09:41), 編輯推噓0(003)
留言3則, 3人參與, 最新討論串1/1
請問各位前輩, 最近遇到一位客戶, 需要先收sample start-up charge但這 start-up charge 會再客戶往後有下volume order的時候可以退回, 請問這樣的交易方式正確英文怎說呢? 謝謝! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 1.34.126.8

12/06 11:05, , 1F
攤銷、攤還 amortization 不知適不適合
12/06 11:05, 1F

12/06 18:34, , 2F
rebate
12/06 18:34, 2F

12/06 20:57, , 3F
will refund the start-up charge in your 1st MP order.
12/06 20:57, 3F
文章代碼(AID): #1Gl_VTkT (intltrade)
文章代碼(AID): #1Gl_VTkT (intltrade)