[問題] 信用狀47a條款有幾個看不懂意思~

看板intltrade (國際貿易)作者 (小鹽)時間12年前 (2014/03/04 17:36), 編輯推噓0(000)
留言0則, 0人參與, 最新討論串1/1
各位前輩們好~ 我看LC時其中47A條款有一些看不太懂! 想請教各位前輩! 1. If beneficiary presents a certification that the textile shipment being made covers goods that do not require a visa to enter the U.S., Then the photocopy of original visa/export license ro originaled visaed commercial invoice is not required for negotiation provided all other requirements are made. 2. If the beneficiary presnets a certification that the goods being shipped are not textile related,then the U.S. customs textile declaration in quadruplicate, photocopy of original visa/export license or original visaed commercial invoice is not required for negotiation. 麻煩各位前輩幫我看看這是什麼意思! 感謝! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 60.250.123.205
文章代碼(AID): #1J5PwiIE (intltrade)
文章代碼(AID): #1J5PwiIE (intltrade)