[北部] 公視台語台徵新聞編輯已刪文

看板job (工作徵人)作者masiroi (大乙)時間6年前 (2020/05/08 15:28)推噓9(10推 1噓 8→)

留言19則, 14人參與討論串1/1

Yes 【公司名稱】公共電視【工作職缺】台語台新聞部(定期)編輯【工作內容】 1.能快速台文新聞文稿整理下標，新聞時段與新聞節目live播出時於副控協助主編作業。 2.能協助台語文稿過音，熟悉EDIUS非線剪輯，熟悉INEWS新聞作業系統(願接受訓練者)。 3.運用台語文將華語文稿改寫成台文，審核並更新內容，推播官網，並以台文於官網社群回應。 4.其他主管交辦事項。【徵求條件】學歷需求：大學以上畢業者尤佳，不限科系。經歷需求： (1)具2年以上電視新聞編輯實務經驗尤佳。 (2)為培育台語傳播人才，無經驗亦可，但需台文系所畢業，並對新聞與台語文化傳承有熱忱，學習態度佳。語言能力：國語、台語精通，英語中等程度。 ※為保障板友就業機會平等，雇主對求職人或所僱用員工，不得以種族、階級、語言、思想、宗教、黨派、籍貫、出生地、性別、性傾向、年齡、婚姻、容貌、五官、身心障礙或以往工會會員身分為由，予以歧視。【工作地點】台北市內湖區【工作時間】早班7-16、晚班11-20 有休息時間。配合需求做班別調整【月休】 8天【公司福利】 1.加班補休的算法優於勞基法計算倍率 2.三節獎金 3.旅遊假+旅遊津貼【薪資範圍】 30,000-50,000 ※行政院勞委會於109年1月1日起調漲基本工資為月薪23,800元 ※無薪資、比照科技部、比照本校規定、面議、電議，薪資不清等水桶一週【需求人數】 1-2人【聯絡人/連絡方式】請上104應徵 https://www.104.com.tw/job/6xrk0?jobsource=company_job 【其他備註】 1.定期是一年，但一年後要繼續用人，會轉為不定期。 2.這是一個非常注重臺語的工作，所以我們需求是"精通台語" 可以符合每日新聞"快速"對譯的程度。 3.但我們需要的是聽說讀寫都要會的人，所以生活圈中很會講台語的小王子公主們請往下看 4.臺語字用字依照教育部推薦用字、需要會教育部的閩南語輸入法 5.也就是說要會臺語的羅馬拼音就對了。 6.編輯要快速的掌握新聞節奏與脈絡，然後給每段報導下精準的臺語標題 7.然後要向"與惡的距離"那樣的立即性，大概就是這樣XD 希望真的可以找到優秀的人才阿(哭) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.130.16.141 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/job/M.1588922919.A.FB3.html

推

JEDY1202

05/08 15:48, 6年前 , 1^F

05/08 15:48, 1^F

推

sophia6607

05/08 16:01, 6年前 , 2^F

05/08 16:01, 2^F

→

sophia6607

05/08 16:01, 6年前 , 3^F

05/08 16:01, 3^F