朗文advance
p.128 Q.3
The receptionist suggested coming back or telephoning later, but the job
applicant resented to be turned away and persuaded her to let him wait.
我知道 resent+Ving ，所以應該改為 to be turning 嗎？
P.136 Q.2
The supervisor decided his depressed employees, bored by their routine, needed
stimulated incentives and instigated their proposed benefit program.
應該改為 stimulating 對吧？
instigated their proposed benefit program 該如何翻譯？
還有句子結構為什麼是用needed？
P.140 Q.4
The attorney advising a leading manufacturer of cleaning products wanted
limiting liability protection.
應該改成limited嗎？整句該如何翻譯？~尤其是limited liability protection
P.181 Q.117
The corporation wanted its franchise liquidated.
可以翻成公司希望它的經銷商被清算嗎？
P.191 Q171
What is one reason cited for discontinuing Ph.D. work?
(D) Lack of adequate texts
是指論文還沒寫完或點數不夠之類的嗎？
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.233.215.61
※ 編輯: mokia2424 來自: 125.233.215.61 (10/03 23:10)
→
10/05 21:38, , 1F
10/05 21:38, 1F
討論串 (同標題文章)
learnyf 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
112
254
