Re: [轉錄][投稿] 我們是為了什麼才學英文

看板learnyf (自學自我學習)作者deathwomen (爹嘻窩門)時間17年前 (2008/01/31 11:24)推噓2(2推 0噓 2→)

留言4則, 2人參與討論串3/3 (看更多)

突然有感而發。這個討論串的兩派其實都沒有錯。一方面英文好的人的確有驕傲自大的現象。另一方面這樣的認知卻也是倒果為因。所以更正確的說法是，有人因為崇尚英語系國家或是某種需求來學習英文，然後對不會使用英文的人有偏見，甚至是歧視。但是這樣的現象並不只是出現在學習英文上面，而是不少掌握權力、知識的人的行為。打個比方來說吧。上個禮拜我們到某個同學家中作客。晚間，同學的父親和我們沏茶閒聊。聊著聊著，我發覺話題總是圍繞著「中國好、中國強」的上頭打轉。我心想，雖說沒必要講什麼「愛台灣」，可是一直誇耀他國的強盛倒也令人乏味。這時候聊到二二八事件，伯父是這麼說的（憑記憶轉述）：二二八事件外省人死的比台灣人多啊！歷史學者根本就不重視，而且來台灣的軍隊也不是蔣介石下令派來的。當時我沒說什麼，雖然政治立場不同，不好搭腔抬槓，可是在座的其他同學也沒表示意見，那也就算了。我只是想，在我們面前談二二八事件，還這麼偏頗，伯父可能不知道我們是歷史系的吧？更何況若真如他所說，我看大溪檔案註1可以拿去燒掉了。於是我對這件事下了註腳：大多數人不懂歷史，卻喜歡批評歷史。但我轉念一想，這又何嘗不是一種歧視呢？我本身念歷史系，對於歷史本來就比常人熟稔，對於不懂歷史的人，本應保持體諒的態度。抱著「這真是關老爺面前耍大刀」的心態真是不應該。不過這種歷史人特有的傲色，一時之間大概很難改掉。￣▽￣|| 當然也不是說這樣的行為就是對的，可是有些時候這種歧視真是難免，隱性顯性而已。就拿國語台語來說，我本身是從南部來台北唸書的小孩，在高雄講台語的次數還蠻頻繁的，本身也不認為講台語是錯誤的。一次在輔大散步中，我聽見前面兩個打扮時髦的正妹（沒圖）正在對話。 A 女講著講著就冒出了一句台語，B 女就說：妳幹嘛講台語啊，這樣很Low耶註2。兩個人就這樣笑鬧著... 當下聽到還蠻無言的，語言本身並沒有高尚低下的的差別，為何要這樣歧視一個語言呢？更何況講話就講話還加英文，就會比較高級嗎？似乎這也是時下年輕人常有的情形。其他諸如台灣南北的歧視、對外勞的歧視、男女之間的歧視等等，不也都充斥在我們周遭嗎？歧視往往都是握有權力、知識的人才會擁有的。握有權力與知識等於是在金字塔的頂端，因而也造成了一些人汲汲去追尋更高階層，摒棄在原階層的人事物。正是因為英語系國家的強盛、國民黨時代的國語政策、台北為首都、東南亞國家的貧困、父權社會種種因素，才會造成我們現在所看到的歧視現象。只有我們放下自己的身段，關懷身邊的事物，不要自詡為知識份子（或其他）而洋洋得意，如此一來才會免除我們歧視其他事物的心態。一點小意見。註1：蔣中正總統文物係蔣中正先生主政中樞、奔走國事所留下的函稿、電文、日記、信件、書籍、輿圖、影像資料及文物等，由蔣總統之機要人員歷年蒐錄整理形成。民國38年，國民政府勘亂失利，蔣總統下野，隨即指示將該批檔案隨中央銀行黃金同艦運台，原暫存高雄，後再轉移至大溪頭寮賓館，並於翌年成立「大溪檔案室」存藏。因此，外界多以「大溪檔案」稱之。民國39年後，大溪檔案室陸續蒐羅及典藏蔣總統相關檔案資料，並進行檔案整理分類，也為部分檔案撰寫重要事件始末。民國42年8月，大溪檔案室改隸總統府，由總統府機要室兼理該室業務，檔案則仍藏於頭寮賓館。至68年7月，始轉至陽明山陽明書屋典藏。84年2月，國史館奉命接管該批檔案，正式正名為「蔣中正總統檔案」，積極進行除蟲、殺菌及編目、建檔、攝製微捲、影像掃瞄等工作。摘錄自國史館網頁 http://www.drnh.gov.tw/www/page/B/page-B_01_a_01.aspx 註2 話說我剛來台北時還聽不太懂某些人的話，後來才知道他們的句子有些詞是英文... 好比說「你就寫在你的schedule上就好了」、「現在做個Ending吧」等等，不過來台北快四年了，我現在也越來越新加坡化了呢 XD -- 好了好了，去唸書了，不然研究所越來越遠了... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 211.76.155.11