Re: [考題] 高縣99考題Q8 13 24 26 41 63 69
※ 引述《w9934 (天琴座悲傷琴聲)》之銘言：
: （B）69.有關手語的描述，下列描述何者不正確？
: (B)文法手語是有其獨特文法的語言 (C)我們在打自然手語時，通常很難又說又比
: 關於選項(B)：
: http://tw.myblog.yahoo.com/jw!YE5eifaYHw7OrR9ZLx0BgCzr/article?mid=1030
: 手語為一視覺語言和以聽覺為主的中文不同
: 「文法手語」是直接照字打…
: 看到什麼字就打什麼
: 如:路邊有個乞丐很可憐
: 打字順序-->路/有/乞丐/很/可憐
: 關於選項(C)：自然手語是聾人常用的手語
: 很難邊比邊說，如果親自去學的話，
: 會發現自然手語「表意」居多，有時同一個手勢放在談論不
: 同主題時，是不同的意義，且文法和「聽人」(正常人)的語言
: 完全不同，才會產生難以邊比邊說的困難點。
應該說 自然手語的語序和平常我們講話是不同的
譬如說
我今天很快樂
手語的打法會是 我/今天/快樂/很
或是說 這東西不是我的 這/物品 (手直接比到該物) / 我的 / 不是
因為順序不同 所以很難邊講邊比
或是講話會卡卡的~
很純正的自然手語語序 更複雜XD
特別是兩樣東西一起比的時候
像是 A比B重 手語就會是 A / B / 重量 / A>B
類似這樣子的表達方式
至於說自然手語表意居多
這樣講也是有 但是 要比自然手語又要講話 多半是因為語序文法序不同的關係
就像學英文 / 日文 或其他語言 會有特有的文法
大概是這個意思
--
我們跟某一個人的緣分什麼時候來
我們並不知道
只是
如果距離讓這份緣分淡掉
如果忙碌讓這份緣分淡掉
這是一件很無奈也很可惜的事
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.30.24
推
07/11 18:10, , 1F
07/11 18:10, 1F
→
07/11 21:39, , 2F
07/11 21:39, 2F
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 5 之 5 篇)：
sp_teacher 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章