Re: [問題] 應該如何閱讀英文小說

看板study (讀書/學習)作者oreo17 (T3T)時間8年前 (2016/09/09 16:46)推噓5(5推 0噓 5→)

留言10則, 6人參與討論串5/5 (看更多)

閒閒地逛到讀書版來回一下，也召喚一些有在看外文書的人回覆>< 這篇文是回應底下有人問外文小說的入門～因為現在學測指考都要背4000/7000單，我高三學測前沒有背單子本真的蠻慘的（建議大家先背長春藤，短期語感增加很多）接下來語感要繼續維持就要靠讀雜誌/讀英文小說！以下是我準備指考時睡前半～一小時看的外文書：一開始先以薄/單字簡單為主，就算看不懂也能理解九成文意＃E.B.WHITE Charlotte's web(我第一本外文書，當時剛背完四千單) Stuart little(內容蠻無聊的XDDD)....作者還有別的，但我沒什麼印象了先不贅述之後這些是我背七千單的過程中，開始讀一些中階的外文書＃LOIS LOWRY（他的書真的超好看！！！極推） Number the stars(會哭到爆的一本書，背景為二戰時猶太人的處境) The Giver(嗯....蠻能讓人省思的一本書) ＃S.E.HINTON The outsiders(有洋蔥，談論友情與親情) ＃GEORGE ORWELL Animal Farm(這應該很多人都讀過中譯版，其實原版不難) ＃NEIL GAIMAN(喜歡奇幻風格的話極推！) Coraline(買這本的小插曲是我買成有聲DVD了QQ) The graveyard book(有點厚可是超好看><) 至於高階的書我只買過一本，目前還看不完服役中XD ＃The great gatsby(文法艱澀，很多段落看完後都不知道在講什麼XD) 如果你有特別愛的書（ex:哈利波特/飢餓遊戲...blahblah) 建議可以找他的原文版來看，就算看不懂也了解八成～目前只想到這些，高中生如果要增加語感可以慢慢看外文書，第二外語是一輩子的R 小妹不才，希望能拋磚引玉，我也想知道還有哪些好書！！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.161.67.42 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/study/M.1473410779.A.009.html ※ 編輯: oreo17 (1.161.67.42), 09/09/2016 16:50:55