Re: [請問] 為什麼你們能在美國留那麼久阿

看板studyabroad (留學)作者cottonball (cottonball)時間17年前 (2008/05/19 00:47)推噓7(7推 0噓 2→)

留言9則, 9人參與討論串24/35 (看更多)

※ 引述《mactaylor (Mac)》之銘言： : 這個例子 : 讓我想到在台灣被歧視的來自東南亞外籍勞工 : 不管怎麼做就是會被台灣人排擠還有看不起 : 有點離題了 : 不過很好奇 : 為什麼這麼多人去美國念書被歧視 : 還是一堆人要過去呢? : 單純因為現實面的問題嗎? 因為台灣社會、我的家庭、學校、同儕等外在因素從小告訴我，我必須努力出國(美國)唸書、把英文練好、然後在當地找到好工作最好能夠落地生根，能夠成為「人上人」，即使回台灣後也可以找到比較好的工作，有更好的薪水和社會地位，因為我拿到美國的學位，我也可以講的一口好英文。是的，我是典型的這個社會結構下的產物。 (無論我現在還是否如此認為，或者現在整個世界經濟的改變，我的成長環境是如此) 經你的提醒，就某一方面來講，似乎和東南亞外籍勞工來台灣工作，尋找「更好的」工作機會和生活，有那麼一些相似。:) : 就像外籍勞工必須賺錢養家一樣 : 美國的名校多而且教育資源充足 : 還是另有其他特殊原因? : 在那邊唸大學或是研究所是不是很難打進美國本土學生的圈子裡呢? 我念研究所的經驗，是，很難，應該說要打入圈子「外圍」不難，但是要「有份量」必須經過一番「寒徹骨」，(自己看了都覺好笑的形容) 尤其當你身處在一個是唯一的外國學生的科系，(人類學系很有可能會遇到此情形) 或者你因為要練習英文了解當地文化等等因素決定離開講同樣語言有同樣文化的台灣人圈的時候。當英文練到大概可以跟老美一起談學術談天文地理，甚至比他們還會講笑話，比他們還了解「美國文化」譬如音樂藝術等，當學術經驗累積到一定的程度的時候，朋友「自然」多了，「份量」自然重了。一開始我必須犧牲看我喜歡的電影、聽我喜歡的音樂，和台灣朋友舒服的用中文聊天的時間，和我的老美朋友們看他們喜歡的電視節目、玩他們喜歡的game, 聽他們喜歡的音樂、聊他們有興趣的話題，練習喜歡他們喜歡的事物，只是久了，當我好不容易打入了一點她們的圈子，交了幾個真正的知心的朋友，我也不再有那當初的那些耐心來配合他們了，或者更正確的說，我有更多的所謂的「自主性」可以選擇想交的朋友，因為這個時候，或許是別人想來跟你交朋友，或者他們必須來配合你，或許這時候你可以作些改變，讓文化輸入跟輸出，不要再如此的不平等。 :) : 如果是這樣主要原因是不是他們大美國的心態 : 覺得只要英語講不好就是很差勁或是其他文化毫無可取之處? 這個點讓我想到， New Yorker 這一期的某篇文章，就在講中國的 Crazy English Camp. 我記得好像幾年前在台灣新聞裡就看過這個報導，當時只覺得不可思議。文章裡提到，中國人對英語那狂熱卻也複雜矛盾的心理，他們嘶吼者「征服英文，讓中國更強大」，他們告訴自己「全世界有六分之ㄧ的人口講中文，我們學習英文是因為同情這些不會說也學不好中文的人！」這個補習班的口號是 " I am crazy, I succeed". 多年後我再讀這新聞，已經在美國幾年了。在經歷數不盡因為無法完整又快速的用英文表達自己，或者指導教授那聲聲句句質疑我的英文能力的評語，而覺得自己只不過是個垃圾的日子後，我不再覺得不可思議，卻好像多一些了解，那些與所謂「西方」緊緊相連而建構出的自我認同。我們要成為「完整的中國人」，必須是建立在能夠讓英語世界的人見到我們能夠講出完美的英文的這個前提上；這種必須要打倒英文，好讓「世界」(西方，尤其是美國) 看到你的存在的，狂熱的似乎好笑，卻也不得不的民族主義。荒謬的，卻也不得不承認的悲哀現實，也很想作些什麼改變，就是語言能力帶來的絕對權力，因為語言決定存在，我們也可以選擇拒絕，結果不過也就是那永遠的被邊緣化。有興趣可以看看這篇文章， http://www.newyorker.com/reporting/2008/04/28/080428fa_fact_osnos?currentPage=all : 這也讓我想到台灣的外國學生中文講的好的不多 : 所以幾乎都還是聚集成互助團體有些待好幾年中文一樣沒進步也不想進步 : 一樣每天只能跟說英語的人溝通要台灣學生處處配合他們 : 在美國念書真的跟當地學生成為好友是不是那麼困難? : ABC普遍都很自以為是嗎? : 唸研所的人會不會比較開明心胸開放普便較懂得尊重其他文化和說其他語言的學生? : 謝謝~ : 我很想去留學 : 不過不想被那種沒什麼內涵心胸狹窄卻還在唸研究所的人歧視 : 只想好好做研究並且交幾個可以讓我認識真正有價值的美國文化的當地人朋友加油，來這生活後，你就會知道在這裡生活的箇中滋味，你會有自己的一套方式來應付處理無論是友善或是歧視的人，但是，研究生涯裡很多時候也是自己獨處的時間，有時候或許也會覺得，好像獨處反而輕鬆點。 :) (p.s. Jared Diamond 和Said 等的東西讀多了，真的會有種撕裂的感覺，尤其當無力的，很想作些什麼改變，卻有很多「不得不」的時候) : ※ 引述《darse (百事)》之銘言： : : 我也來說說我的例子好了 : : 我人也在加州 : : 跟原PO一樣 : : 我是來念12年級的 : : 我在的學校是一家亞裔人口眾多的學校 : : 不過亞裔的幾乎都是韓國人 : : 台灣跟大陸人也是有就是了 : : 沒錯 : : 也是有排擠的問題 : : 我英文課的project是好險班上有台灣人 : : 才勉強擠進去的 : : 基本上老師這方面 : : 對於原po的遭遇我一點也不意外 : : 因為我也碰過 : : 我花了三天寫的essay : : 被草草寫了一個BS就退回了 (BS=牛便便XD) : : 呵呵不過我給別的老師看 : : 他們卻說我寫的還不錯 : : 很奇妙吧 : : 我想重要的是自己的心態吧 : : 找到自己的朋友圈 : : 我不避諱 : : 那時候的朋友雖然很宅 : : 但是的確是我心靈上的支柱 : : 教會也是個好選項 : : 他們人都還挺親切的 : : 後來呢 : : 我進了家裡附近的社大 : : 認識了一群台灣朋友 : : 也開始認識其他的外國朋友 : : 因為跟台灣朋友的社交圈建立起來以後 : : 對自己也比較有信心了 : : 進而也敢去跟外國人交涉 : : 也交到了幾個還不錯的外國朋友 : : 給原po的建議有很多 : : 但是最主要的 : : 還是先找專業的諮詢人員 : : 來替自己解開心中的那曾枷鎖 : : 如果真的比較適合回台灣 : : 就像上面有個大大說的一樣 : : 先回去 : : 準備好再來也不遲 : : 留得青山在不怕沒柴燒 : : 原po加油 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 67.190.4.249