Re: [問題] 英文名字的必要性
※ 引述《buda (逆趨勢者套)》之銘言：
: 想請教大家一個問題，大家到美國會用英文名字還是本名？
: 英文名字會讓別人比較好叫沒錯，但堅持用本名也是有很多優點…
: 例如以後你同學可以在網路上搜尋得你，而不是打一個Jack Chen 出來一堆
: 也可以讓別人覺得你們有自己真正的名字，而不另是取個洋名來異國裝熟
: 先別說大陸跟南韓跟我們一樣習慣取個英文名字
: 其他國家大半都不會取個英文名字只是為了讓人家好唸，像印度、日本等
: (我知道日本名字好唸，先別爭這個，因為這不是重點 = =)
: 我一直不了解讓外國人習慣唸我們真正的名字有這麼難嗎？
: 為什麼我們都一直要去配合他們呢？？
: 即將要出國，但為了這個小問題每每在夜深人靜時就會浮出腦袋，困擾不已
: 我也不是沒英文名字，事實上我從幼稚園開始學英文時就有了
: 不知道留學版的各位有沒有思考過這方面的問題呢？
有一個原因是其他語言沒有像中文的聲調
所以外國人去念日文韓文就算不夠準也不會差太多
但中文卻有可能念得四不像
如果你的名字又有ㄓㄔㄕㄖㄘ之類一些比較難的發音那更是難念又難記
你的名字如果好發音好記那你當然可以繼續用
或者你很喜歡聽你的名字被發得四不像的感覺也當然可以繼續用
一切就自己高興就好了
一堆人喜歡扯到什麼貶低自己什麼的真的很無聊
用英文名也就是圖個方便
會去想到什麼貶低自己真的很無聊
至於你說為什麼是我們去配合別人
可能有幾個原因:
1.是你去別人國家
2.英文原本就是強勢語言(因文化國力通用性難易度等各種原因)，你會說英文
別人不會說中文那當然是會說的配合不會說的
3.中文發音困難度不是別人想配合你就學得會的
你覺得你不喜歡配合別人就不要配合，你覺得用了比較方便比較爽就用
結論：你爽就好
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.124.121.100
→
07/09 17:35, , 1F
07/09 17:35, 1F
→
07/09 17:35, , 2F
07/09 17:35, 2F
推
07/09 17:46, , 3F
07/09 17:46, 3F
→
07/09 17:46, , 4F
07/09 17:46, 4F
推
07/09 18:08, , 5F
07/09 18:08, 5F
→
07/09 18:09, , 6F
07/09 18:09, 6F
→
07/09 18:11, , 7F
07/09 18:11, 7F
→
07/09 18:12, , 8F
07/09 18:12, 8F
→
07/09 18:12, , 9F
07/09 18:12, 9F
噓
07/09 21:44, , 10F
07/09 21:44, 10F
→
07/10 00:10, , 11F
07/10 00:10, 11F
→
07/10 04:48, , 12F
07/10 04:48, 12F
推
10/07 03:01, , 13F
10/07 03:01, 13F
討論串 (同標題文章)
studyabroad 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
651
1148
118
167
