Re: [問題] 如何peace的與大陸人相處?

看板studyabroad (留學)作者jungleliver (ian)時間9年前 (2014/12/04 03:07)推噓15(15推 0噓 3→)

留言18則, 16人參與討論串12/17 (看更多)

小弟在台灣，政治傾向偏不太覺醒，現在在德國念書，想分享一下。日前學校某棟宿舍宣布改建，好死不死我就住那棟，在淒雨寒風中，我必須展開尋房之旅，為我的求學生涯找到棲身之處。小弟念的地方是大學城，得過四十幾個諾貝爾獎，今年又得了一個，吸引一大堆學生，也因此找房特別困難，一間房平均要找個三個月，一間房十幾二十個人搶。今年學校德政，開放教學大樓給新生住，還有學生要在外面搭帳棚。我看了不下十間，很可惜，德國人喜歡租給德國人，所謂自己的同胞自己救，亞洲人，還是買台暖氣去住帳棚吧。某日我在學生食堂布告欄又看到一則租屋廣告，不抱希望地寄出一封詢問信。令人驚訝地，不過十分鐘就收到回信: “很抱歉，因為過去不好的經驗，我們不是很想租給中國人。請千萬不要覺得這是針對您，只是者樣的風險對我們來講太高了。Mit freundlichen Gruessen(友善的問候您)。” 還友善的問候咧。此時我忘卻了柯p的文化中國人，決定請阿扁出來救援。因此我趕緊回信一封墨綠：”台灣中國，一邊一國。我想這其中有相當大的差異性。” 過了兩小時，大概是查過了維基百科，房東回信了:”您說的對!真的很抱歉，我現在把您排在第二順位，請靜待消息。再次為我貧乏的地理知識向您致歉。” 後來我才知道，他們不租給中國人的一大原因是炒菜的油煙很難清。今天我去簽合約(第一位放棄)，房東是一對很和善的德國老夫婦。討論完合約後我們坐下喝茶，老先生說了：”真的很感謝你，我現在才知道我們歐洲人多麼愚蠢，根本搞不清楚亞洲。對我們來講，亞洲就是一大團，大概有中國，有日本這樣。” 事實上我們亞洲人也是。我們又何曾在歷史課中念過加泰隆尼亞，巴斯克，義大利北部德語區，科西嘉，德國的索布人呢？我們也不知道歐洲每個國家裏面也有相當大的差異性。基本上在國家層次，用東西德、南北韓來解釋台海現狀最容易讓外國人了解。畢竟現狀是二戰後兩大陣營的遺緒。尤其是戰後西方民主陣營許多人敵視馬克思主義(可能不是文藝青年，沒看沙特，沒參加過左派學運。)這樣的講法很得他們的青睞。民主和專制是很明顯的差別，但為什麼來自南韓的學生會覺得南北韓都是韓國，支持統一，你們那麼多人不支持？因為台灣不只這樣。所以我多半會再加講日本殖民經驗和台灣本地閩系、客系漢人和其他漢地漢人的差異。以語言為例，台語(閩南語)和北方官話(國語)的差異可以比成同屬西日耳曼語支的德語和英語。雖然這樣的比較毫無語言學根據，但多少可以讓他們了解整個中國南方，包括香港為什麼會有近似民族主義的分離意識。畢竟整個地理中國是歐洲的規模，既然沒有人規定日耳曼人要統一成一個國家，也沒有人規定漢人一定要統一成一個國家，歷史上也有戰國，三國，五胡十六國。當然這些都不是嚴謹的回答，只是在短時間試圖讓他們中國大陸和台灣的差異，達到國民外交，游擊外交之功效。至於大陸人，我認識很多，大部分都很開明，和我寫信都會刻意轉成繁體字。事實上有教養的大陸人不太會跟你爭執政治議題。來自上海的同學:“事實上我們上海人也想獨立。” 來自內蒙的同學:”他們那還有蒙藏委員會呢，我們內外都有連繫。” 大陸對台獨的反感有很大一部分是文化上的，可能是我還接受文化中國的講法，因此他們不會對我反感。 (我知道很多人覺得西班牙荷蘭和日本也對台灣文化做出巨大影響，比中國還大。日本我覺得影響不小。我知道有新港文書，可是我講不太出來西班牙和荷蘭對當前台灣文化和生活習慣有甚麼顯著影響？我唯一想到的是睡午覺，西班牙人是要睡午覺的。) 我對他們的講法是(純粹個人觀點)，台灣漢人的文化也是整個文化中國的一部分，沒有台灣人民主投票，共產黨就告訴你華人不能民主，不能投票，所以我們獨立自主可是對你們好。不民主的下場就是大家不想租房子給你，到每個國家都要簽證，你看你們護照多難用。接著就攤開護照，”你瞧，簽證頁都是空白的，去日本去韓國來歐洲都不用簽證。” 遇到中國新年之夜要寫毛筆字，那當然是台灣人寫，我都跟外國人講，台灣人寫一輩子繁體字，一直寫一直寫一直寫，最會寫了，大陸人都學簡體字，在古人面前他們是文盲，我們才是漢文化的繼承者。遇到西藏人權之夜，當然是台灣香港西藏一家親，我們是亞洲人權奮鬥者，是歐洲的朋友，世界的公民。 “不過德國政府和歐盟都不承認我們，這也沒辦法，畢竟你們要做生意。” “沒關係。”房東拍了一下我的肩膀。”政府不承認，我們承認你!” -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 134.76.63.1 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/studyabroad/M.1417633669.A.9D5.html ※ 編輯: jungleliver (134.76.63.1), 12/04/2014 03:12:56