[問題] 請問一句政治學的句子

看板translator (翻譯接案)作者時間19年前 (2006/09/03 14:48), 編輯推噓0(000)
留言0則, 0人參與, 最新討論串1/1
請請問前輩,有一句地緣政治學領域的句子翻譯 我大概可以猜測他的意思,但無法精確翻出ꄊ不知有無更好的翻法?感謝指教~~ Unless generalisations concerning the location of states can be organised into some form of geopolitical framework, it seems unlikely that much of value will result. 試翻:除非可將國家位置之歸納整合至某種形式的地緣政治架構中, 否則其理論不具有太大意義。 ※ 編輯: Donald 來自: 218.166.143.25 (09/03 18:54)
文章代碼(AID): #14-dgpVC (translator)
文章代碼(AID): #14-dgpVC (translator)