Re: 請幫忙看一下我的翻譯..:)
我也來獻醜一下
希望大家不吝指教^^
To know voodoo doll, we have to start with Voodoo, a religion originated
from Africa. It performs its spell via a medium --the voodoo doll. The
prototype of voodoo dolls are either made of beast bones or woven with
straws, along with a vicious facial expression. The devil look of the
dolls and grotesque myth of the rituals make Voodoo widely deemed as an
evil religion. Voodoo spells and dolls are thus, regarded as symbols of
evil curses.
However, Voodoo possess benign spells that we have overlooked, such as
those of protection, rememdy, love and so on. Therefore, Ethnic team, with
its command of handicraft, designs a series of Voodoo dolls in different
names and meanings. They turn the wrongful images people used to cast upon
Voodoo dolls into a brand-new one of novelty and delicacy.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.71.236.141
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：
translator 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
14
36
