PTT職涯區 / translator (翻譯接案)

[問題] 說明書翻譯的價格

看板translator (翻譯接案)作者 (Voila)時間18年前 (2007/09/27 14:03), 編輯推噓4(4推 0噓 2→)
留言6則, 3人參與, 最新討論串1/1
最近在接洽一個說明書翻譯 不過之前多半是以字算價格 想請問像說明書動輒數十上百頁的文件 如果以頁數算的話 source為中文跟英文時 分別拿多少錢比較合理呢？ 感謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.58.53.43
推
09/27 16:16, , 1F
如果是word檔 總計自數還是一樣容易啊
09/27 16:16, 1F
→
09/27 16:17, , 2F
另外 以工作時數計算也是一種方法
09/27 16:17, 2F
推
09/27 16:19, , 3F
謝謝你 那如果文件是pdf檔呢 我比較想要先把價錢談好
09/27 16:19, 3F
→
09/27 16:21, , 4F
所以按工時計算可能比較行不通
09/27 16:21, 4F
推
09/27 18:21, , 5F
PDF檔也可以全文複製到Word中算字數啊
09/27 18:21, 5F
推
09/27 19:56, , 6F
這樣喔 可能我跟pdf不熟吧~"~ 謝謝 我再試看看
09/27 19:56, 6F
‣ 更多 marculm 的文章
文章代碼(AID): #16-qUvPO (translator)
translator 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 marculm 的文章
文章代碼(AID): #16-qUvPO (translator)