PTT職涯區 / translator (翻譯接案)

[問題] 一個基本的問題@@

看板translator (翻譯接案)作者 (溫暖的傳說)時間18年前 (2007/08/01 03:02), 編輯推噓7(7推 0噓 1→)
留言8則, 6人參與, 最新討論串1/1
I am John 翻譯字數是3個字還是7個字阿? 乾溫 Orz -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.134.25.156
推
08/01 08:09, , 1F
3個字
08/01 08:09, 1F
→
08/01 13:49, , 2F
這個...XXXD
08/01 13:49, 2F
推
08/01 15:00, , 3F
三個單字 七個字母
08/01 15:00, 3F
推
08/01 19:14, , 4F
我是說1個字0.4元的時候 I am John 要乘以幾? Orz
08/01 19:14, 4F
推
08/02 00:16, , 5F
3x0.4=1.2 整篇文章 不管有幾個I, 幾個 am, 都只算一個字
08/02 00:16, 5F
推
08/02 00:20, , 6F
的稿費
08/02 00:20, 6F
推
08/02 09:43, , 7F
不是喔= = 有幾個I還要去算喔 怎麼可能
08/02 09:43, 7F
推
08/07 10:11, , 8F
word可以算英文字數阿
08/07 10:11, 8F
‣ 更多 skylion 的文章
文章代碼(AID): #16huTWdM (translator)
translator 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 skylion 的文章
文章代碼(AID): #16huTWdM (translator)