PTT職涯區 / translator (翻譯接案)

[問題] 簡單的翻譯對話

看板translator (翻譯接案)作者 (基本上我是個演員)時間18年前 (2007/09/05 14:34), 編輯推噓1(1推 0噓 3→)
留言4則, 4人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
有一句話 機器會先選擇A,較不考慮B 我可以說 machine prefers to A, B is consideration less 可以嗎 XD? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.110.61.14
→
09/05 14:44, , 1F
prefers to A than B
09/05 14:44, 1F
推
09/05 16:51, , 2F
prefers A to B
09/05 16:51, 2F
→
09/06 09:14, , 3F
推2樓
09/06 09:14, 3F
→
09/07 15:53, , 4F
prefers A to B, considers B less
09/07 15:53, 4F
‣ 更多 RWA 的文章
文章代碼(AID): #16tatVIk (translator)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共2篇)
translator 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 RWA 的文章
文章代碼(AID): #16tatVIk (translator)