PTT職涯區 / translator (翻譯接案)

[問題] 專有名詞翻日文問題

看板translator (翻譯接案)作者lpcxul4 (繰り返しの毎日)時間18年前 (2008/03/01 12:13)推噓1(1推 0噓 1→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

請問各位前輩在中翻日(正式文件)的時候會將台灣的機構名字也翻成日文嗎? 例如XXX基金會, XXX聯合會謝謝!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.124.10.244

推

03/01 12:19, , 1^F

03/01 12:19, 1^F

→

03/01 12:56, , 2^F

03/01 12:56, 2^F

‣ 返回看板[ translator ] 工作

‣ 更多 lpcxul4 的文章

文章代碼(AID): #17oDVT1a (translator)

translator 近期熱門文章

2

4

Re: [討論] Payoneer帳戶年費 29.95 USD

3月前, 03/31

2

4

[口譯] 委託口譯服務

4月前, 03/25

1

1

[心得] 推薦Jacob碩士申請PS 編修翻譯

5月前, 02/19

3

27

[口譯] 南港展覽館/中英商務陪同

10月前, 09/07

1

1

[筆譯] 微急件_履歷中譯英

1年前, 07/14

1

1

[心得] 推薦譯者bbflisky

1年前, 07/11

3

7

[心得] 推薦JacobWu SOP潤稿翻譯

1年前, 06/30

1

1

[口譯] 6/24日本福岡市口譯

1年前, 06/04

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

44

76

[新聞] 大贏家!「大賣空」本尊貝瑞加碼放空美空

1小時前, 07/25

70

111

[請益] 請問大家損益還好嗎？

1小時前, 07/25

5

7

[新聞] 學者：大陸42銀行資產跌破淨值恐病入膏

1小時前, 07/25

21

32

[心得] 桃園-八擴預售屋畢業啦

1小時前, 07/25

13

64

Re: [新聞] 英特爾財報財測大好股價為什麼還崩跌？

2小時前, 07/25

19

43

[情報] 1218 泰山本公司總經理遭羈押

2小時前, 07/25

8

30

[新聞] AI熱潮撐經濟！台經院上修今年GDP至10.38

3小時前, 07/25

41

79

[新聞] 目標價跳升42%！「記憶體指標大廠」EPS

3小時前, 07/25

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ translator ] 工作

‣ 更多 lpcxul4 的文章

文章代碼(AID): #17oDVT1a (translator)