[問題] 專有名詞翻日文問題

看板translator (翻譯接案)作者 (繰り返しの毎日)時間18年前 (2008/03/01 12:13), 編輯推噓1(101)
留言2則, 2人參與, 最新討論串1/1
請問各位前輩在中翻日(正式文件)的時候 會將台灣的機構名字也翻成日文嗎? 例如XXX基金會, XXX聯合會 謝謝!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.124.10.244

03/01 12:19, , 1F
XXX不會,基金會或聯合會會翻成相對應的日文名詞
03/01 12:19, 1F

03/01 12:56, , 2F
感謝回答^^
03/01 12:56, 2F
文章代碼(AID): #17oDVT1a (translator)
文章代碼(AID): #17oDVT1a (translator)