PTT職涯區 / translator (翻譯接案)

[問題] 請問兩個單字的比較

看板translator (翻譯接案)作者diehard333 (123)時間18年前 (2008/05/07 15:31)推噓1(1推 0噓 2→)

留言3則, 3人參與討論串1/1

請問一下，repository 還有 depository 如果要解釋成「儲存、儲藏」用哪一個字會比較好呢？謝謝！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 134.208.10.253

推

05/07 15:37, , 1^F

05/07 15:37, 1^F

→

05/07 20:02, , 2^F

05/07 20:02, 2^F

→

05/07 20:20, , 3^F

05/07 20:20, 3^F

‣ 返回看板[ translator ] 工作

‣ 更多 diehard333 的文章

文章代碼(AID): #188LhF1r (translator)

translator 近期熱門文章

2

4

Re: [討論] Payoneer帳戶年費 29.95 USD

1周前, 03/31

2

4

[口譯] 委託口譯服務

2周前, 03/25

1

1

[心得] 推薦Jacob碩士申請PS 編修翻譯

1月前, 02/19

3

27

[口譯] 南港展覽館/中英商務陪同

7月前, 09/07

1

1

[筆譯] 微急件_履歷中譯英

8月前, 07/14

1

1

[心得] 推薦譯者bbflisky

9月前, 07/11

3

7

[心得] 推薦JacobWu SOP潤稿翻譯

9月前, 06/30

2

15

[心得] 大推JacobWu留學文件翻譯

1年前, 01/23

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

12

17

Re: [心得]戰爭遠遠還沒結束吧？（討論）

2小時前, 04/10

133

311

[新聞] 以色列將與黎巴嫩舉行直接和平談判

4小時前, 04/10

13

38

Re: [情報] 6919康霈* 3月營收 2千元

4小時前, 04/09

23

45

[閒聊] Zack是不是越來越愛造謠了?

4小時前, 04/09

17

41

[新聞] 近期記憶體價格鬆動？群聯潘健成：零售

4小時前, 04/09

53

97

[新聞] 特朗普要求內塔尼亞胡減少對黎巴嫩的打擊

4小時前, 04/09

28

55

[情報] 6919康霈* 3月營收 2千元

4小時前, 04/09

1

6

[新聞] 中美晶3月營收寫歷年同期次高環球晶12吋

4小時前, 04/09

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ translator ] 工作

‣ 更多 diehard333 的文章

文章代碼(AID): #188LhF1r (translator)