PTT職涯區 / translator (翻譯接案)

[討論] 試譯文多長才合理?

看板translator (翻譯接案)作者dxdx (診斷)時間16年前 (2009/12/03 17:17)推噓1(1推 0噓 5→)

留言6則, 3人參與討論串1/1

怎麼覺得最近大家的試譯文越來越長了? 試譯文其實也是要花時間去翻譯的啊~~ 若每個人都丟這麼長一串上來,說實在的,不太符合經濟效益啊~ 而且到時這些已試譯的文章,是否還可以統算字數呢? 希望大家可以討論一下,例如,英文試譯可以幾個字? 中文試譯幾個字? 然後再請版主放進發表文章的範本裡? 謝謝 :) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.229.166.85

推

12/03 22:24, , 1^F

12/03 22:24, 1^F

→

12/04 03:08, , 2^F

12/04 03:08, 2^F

→

12/04 09:17, , 3^F

12/04 09:17, 3^F

→

12/04 09:20, , 4^F

12/04 09:20, 4^F

→

12/04 09:24, , 5^F

12/04 09:24, 5^F

→

12/05 02:30, , 6^F

12/05 02:30, 6^F

‣ 返回看板[ translator ] 工作

‣ 更多 dxdx 的文章

文章代碼(AID): #1B5u92_u (translator)

translator 近期熱門文章

1

2

Re: [討論] Payoneer帳戶年費 29.95 USD

5天前, 03/31

2

4

[口譯] 委託口譯服務

1周前, 03/25

1

1

[心得] 推薦Jacob碩士申請PS 編修翻譯

1月前, 02/19

3

27

[口譯] 南港展覽館/中英商務陪同

7月前, 09/07

1

1

[筆譯] 微急件_履歷中譯英

8月前, 07/14

1

1

[心得] 推薦譯者bbflisky

8月前, 07/11

3

7

[心得] 推薦JacobWu SOP潤稿翻譯

9月前, 06/30

2

15

[心得] 大推JacobWu留學文件翻譯

1年前, 01/23

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

9

34

[標的] 比特幣現在純粹是股市先行指標是否？

3小時前, 04/06

6

13

Re: [閒聊] 推薦首購去買桃園草漯到底好不好？

5小時前, 04/06

18

49

[請益] 賣股票支付頭期款的策略

6小時前, 04/06

27

54

[新聞] 崩盤前兆？「沃爾瑪指標」飆至2008年新

6小時前, 04/06

144

261

[新聞] 川普：最快6日與伊朗達成協議

6小時前, 04/05

55

107

[新聞] 川普又要開記者會這次將和軍方一起

7小時前, 04/05

10

20

[新聞] 淡水或樹林大巨蛋選址掀論戰

7小時前, 04/05

22

40

[新聞] 中東有事、土耳其有事？兩週狂拋118噸黃

8小時前, 04/05

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ translator ] 工作

‣ 更多 dxdx 的文章

文章代碼(AID): #1B5u92_u (translator)