PTT職涯區 / translator (翻譯接案)

[問題]各位使用的硬體設備

看板translator (翻譯接案)作者 (公的肥肉包)時間16年前 (2009/12/25 15:52), 編輯推噓10(10推 0噓 8→)
留言18則, 11人參與, 最新討論串1/3 (看更多)
各位辛苦的譯者大家好，這陣子在家裡敲著我的筆電翻譯時，突然覺得字好小好傷眼 所以動起了想買一台較大螢幕的念頭，也想調查一下譯者大大們平時所 使用的一些硬體設備有哪些，或是對哪些東西有特別的要求 如螢幕尺寸、鍵鼠廠牌、甚至於桌椅、檯燈等等..... 分享一下吧 XD 我自己是沒有特別的偏好，用的是近五歲的華碩十二吋筆電、羅技光學鼠、 不到兩千元的L型辦公桌和號稱6000元的電腦椅（店家說的聽聽就好） 不過我現在覺得一台大螢幕很重要 XD 準備要看準時機出手了 對各位譯者來說，還有什麼硬體設備是你們覺得應該講究的呢？？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.80.64.254 ※ 編輯: terezz 來自: 210.80.64.254 (12/25 15:53)
推
12/25 18:09, , 1F
17吋的螢幕對我來說最剛好，太大太小都不習慣
12/25 18:09, 1F
推
12/25 18:26, , 2F
我一定要有書架~把稿子架起來會輕鬆得多~呼~
12/25 18:26, 2F
推
12/25 20:21, , 3F
我是用22吋寬螢幕。文稿左右對、影片三視窗都還順眼。
12/25 20:21, 3F
→
12/25 20:32, , 4F
來把好打的鍵盤吧！個人偏好cherry的茶軸 ^^
12/25 20:32, 4F
→
12/25 22:23, , 5F
你問錯版了吧
12/25 22:23, 5F
推
12/25 23:47, , 6F
這可以討論吧 有那麼嚴格嗎
12/25 23:47, 6F
→
12/25 23:47, , 7F
我覺得我的最特別 我自己訂了吧台高的書桌 我都站著翻譯
12/25 23:47, 7F
→
12/25 23:48, , 8F
另外買了高腳椅 痠了才做 不過幾乎都是站著...
12/25 23:48, 8F
→
12/25 23:48, , 9F
因為整天坐著好難過又容易胖...
12/25 23:48, 9F
推
12/26 01:17, , 10F
24吋螢幕~
12/26 01:17, 10F
→
12/26 01:18, , 11F
沒錯　書架也是必備~每本書我都還會再印出來
12/26 01:18, 11F
推
12/26 02:57, , 12F
我才剛敗家買了人體工學椅...orz
12/26 02:57, 12F
推
12/26 04:18, , 13F
久站小心靜脈曲張喔... :p
12/26 04:18, 13F
推
12/27 18:12, , 14F
我是好幾張椅子輪流坐，另外也有立桌。只是換桌子工作一堆
12/27 18:12, 14F
→
12/27 18:13, , 15F
東西要移動，麻煩。以後想訂做一張高度可以升降的桌子。
12/27 18:13, 15F
推
12/28 21:08, , 16F
可以請問樓上a大為什麼要好幾張椅子輪流坐?
12/28 21:08, 16F
推
12/28 23:35, , 17F
天底下沒有久坐不累的椅子，累了就換把感覺不同的椅子坐，
12/28 23:35, 17F
→
12/28 23:36, , 18F
但還是多出門運動才好。
12/28 23:36, 18F
‣ 更多 terezz 的文章
文章代碼(AID): #1BD6ybnK (translator)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 1 之 3 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共3篇)
translator 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 terezz 的文章
文章代碼(AID): #1BD6ybnK (translator)