[心得] 一個老諺語
"There are no asterisks in life, only scoreboards"
這句話自從Arid在評論中說出來後，常常被人引用。
但中文該怎麼翻比較美？
人生沒有藉口，只有結果？
還是成敗論英雄
之前好像有看到一個記者翻的蠻美的，
但一下子忘記了，想問問看大家怎麼翻。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.197.53
translator 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
33
126