[譯者] KrucialMan 中英互譯 藝術設計/網球/ꔠ…
──────────────────────────────────────
[必]工作身分：兼職／中英口筆譯
[必]服務內容及費率：中=>英 1.0起跳 / 英=>中 0.7起跳 (原文字數)
[必]擅長領域：藝術設計、網球、企管、行銷等商學、人文社會等
[必]擅長類型：一般性文章、論文、新聞稿、電影電視字幕、隨行口譯等
[必]試 譯：可，100字內
──────────────────────────────────────
[必]聯絡方式：krucialman@gmail.com
[選]聯絡時間：09:00am - 21:00pm
──────────────────────────────────────
[必]學 歷：MFA 耶魯大學藝術學院 藝術創作碩士班('10 秋天入學)
BBA 國立臺北大學 企管學士 ('02-'06)
[必]翻譯經歷：耶魯法律學報、BBC自然科學短片、台灣智庫網頁論文、工研院研究論文、
世新大學民調中心教授論文、MIT OpenCourseWare志工、台灣藝術大學
應用媒體藝術所隨行口譯等
[選]翻譯證照：無
[選]工作經歷：行銷企劃、自由譯者、平面設計師。
[選]語言證照：TOEFL iBT 114 (2008 Nov)
TOEIC 975 (2007 Jan)
IELTS 8.0 (2006 Jan)
[選]其他證照：英國劍橋出版社/華泰文化舉辦文法王比賽 社會組全國第三 (2009)
──────────────────────────────────────
[必]自我介紹：我不是來練功的，從大二開始教英文，大三開始接案作自由譯者到現在
已經有了六年以上的經驗，因為興趣廣泛，所以接觸過的翻譯領域很多
，就算是專業的領域只要在我能力能夠理解的範圍內，都能夠處理。
目前本身從事翻譯以及平面設計兩項專業，即將於今年秋天前往美國耶
魯大學(Yale University)攻讀平面設計藝術創作學位。
──────────────────────────────────────
[選]翻譯作品：（若未提供請勿刪除）
[選]個人網站：（若未提供請勿刪除）
──────────────────────────────────────
[選]其他說明：（若未提供請勿刪除）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.224.44.145
※ 編輯: KrucialMan 來自: 61.224.44.145 (04/30 15:46)
→
04/30 18:03, , 1F
04/30 18:03, 1F
※ 編輯: KrucialMan 來自: 114.24.189.107 (05/01 00:04)
推
05/01 00:11, , 2F
05/01 00:11, 2F
※ 編輯: KrucialMan 來自: 114.24.169.122 (05/01 11:02)
translator 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章