[譯者]opheius 中英翻譯/潤稿 電腦/電機/文學/ …
──────────────────────────────────────
[必]工作身分：兼職/筆譯/口筆譯
[必]服務內容及費率：中英筆譯/潤稿，費率以版上最低費率為基準，潤稿另計
[必]擅長領域：電腦資訊相關領域/文學/商業
[必]擅長類型：電腦/電機/文學/論文/商業
[必]試 譯：可接受試譯
──────────────────────────────────────
[必]聯絡方式：ruibingyang@gmail.com
[選]聯絡時間：
──────────────────────────────────────
[必]學 歷：中興大學外國語文學系畢
[必]翻譯經歷：八年統一翻譯外包翻譯師
[選]工作經歷：
[選]翻譯證照：
[選]語言證照：Toeic 920 (2004年)
[選]其他證照：（若未提供請勿刪除）
──────────────────────────────────────
[必]自我介紹：大學學的是文學，退伍後因緣際會開始接觸電腦電機類翻譯
做了幾年後開始翻譯書籍，目前的正職工作亦持續從事中英
互譯。希望未來有機會為各位服務，還請版上先進多多指教。
──────────────────────────────────────
[選]翻譯作品：1.巴格達部落格 (2005) 2.世界不思議鬼影檔案 (2006)
3.世界不思議鬼屋檔案 (2006，與蘇韻筑合譯)
4.神秘怪物大破解 (2007)
5.狄更斯鬼魅小說集 (2009，與余毓淳合譯)
[選]個人網站：
──────────────────────────────────────
[選]其他說明：因為一些關係 無法透露目前的正職工作為何
但保證是正派經營的單位
對我個人有任何問題(或是對我翻的書有意見)
歡迎給我大力指教 謝謝!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 60.249.106.50
※ 編輯: opheius 來自: 60.249.106.50 (08/12 10:20)
translator 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章