PTT職涯區 / translator (翻譯接案)

[罰惡] 麥肯西之秋

看板translator (翻譯接案)作者 (路西瓜)時間15年前 (2010/09/21 20:17), 編輯推噓8(8推 0噓 3→)
留言11則, 9人參與, 最新討論串1/1
看到廣告在強打這個青少年影集... 麥肯西之秋 原名 Mackenzie Falls 不知道在秋什麼... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.121.7.198
推
09/21 21:07, , 1F
這其實只是加油桑妮裡的虛構影集，不是真的啦...
09/21 21:07, 1F
→
09/21 21:08, , 2F
而且迪士尼本來就常有這種錯誤，像Perry翻成泰瑞也很囧
09/21 21:08, 2F
推
09/21 21:22, , 3F
是在秋什麼 XDDDDDDD
09/21 21:22, 3F
→
09/21 21:54, , 4F
亂入：據說某圖書館建檔時...姑獲鳥的春天(上)、姑獲鳥
09/21 21:54, 4F
→
09/21 21:54, , 5F
的夏天(下)
09/21 21:54, 5F
推
09/21 22:45, , 6F
Niagara Falls 都沒那麼秋呢！XD
09/21 22:45, 6F
推
09/21 23:30, , 7F
是在秋什麼XDDDDDDD
09/21 23:30, 7F
推
09/22 07:09, , 8F
崩頹，一葉而知秋
09/22 07:09, 8F
推
09/22 23:58, , 9F
好秋XDDDDDD
09/22 23:58, 9F
推
09/24 00:38, , 10F
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
09/24 00:38, 10F
推
09/26 21:01, , 11F
影集是在描述一個常跌倒的 名叫麥肯西的青年嗎?..亂入
09/26 21:01, 11F
‣ 更多 luciferii 的文章
文章代碼(AID): #1CcA91e2 (translator)
translator 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 luciferii 的文章
文章代碼(AID): #1CcA91e2 (translator)