[徵求] 500/hr_韓翻中_網頁翻譯_證照考試類

看板translator (翻譯接案)作者kathy ((抱~) XD)時間14年前 (2011/07/07 10:01)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

────────────────────────────────────── [必]工作量：2小時 [必]工作報酬：500/hr [必]工作類型：口譯&筆譯 [必]涉及語言：韓語 [必]所屬領域：專業證照/國家考試 [必]工作性質：網頁翻譯 [必]截稿日：7/22 [必]應徵期限：7/15 [必]聯絡方式：請用站內信投遞履歷 ────────────────────────────────────── [選]工作要求：需至位於汐科的本公司進行作業 [選]參考段落：（若未提供請勿刪除） [選]試譯文：（若未提供請勿刪除） [選]其他事項：這份工作是為了找出韓國的證照資料和考試方式，在工作開始前會先簡單說明為何要找尋這份資料，和期望找到的資料類型，然後才開始翻譯之前找到的韓國相關網站，翻譯的時候，會有本公司的同仁陪同在側，所以第一階段會是口譯，希望可以立即告知網頁內容，如果在第一階段有找到需要的資料便會請譯者再從事筆譯的作業(不一定會有第二階段的筆譯，若有則按照筆譯出來的中文字數，1.5/字去計酬) 預計7/22以前完成翻譯(越早越好 7/22只是壓個期限而已) ────────────────────────────────────── -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.124.97.126 ※ 編輯: kathy 來自: 59.124.97.126 (07/07 10:02)