PTT職涯區 / translator (翻譯接案)

Re: [徵求]日翻中 戰史 建築工程相關

看板translator (翻譯接案)作者 (dxb)時間14年前 (2012/04/03 16:01), 編輯推噓9(9推 0噓 5→)
留言14則, 8人參與, 最新討論串2/2 (看更多)
給您一個建議 提高價格吧 一個字0.5元，太低了 徵到的人，可能他的能力不會太好 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.103.208.63
推
04/03 16:04, , 1F
推！一分錢，一分貨～　^^
04/03 16:04, 1F
推
04/03 17:07, , 2F
這價格不錯了吧 請參照置底價格
04/03 17:07, 2F
推
04/03 20:07, , 3F
要看題材深度 有些很少人念的學域 重賞也未必有勇夫
04/03 20:07, 3F
→
04/03 20:10, , 4F
上次一個整整150分鐘 幾乎都在講話的宗教片 只給1500
04/03 20:10, 4F
→
04/03 20:11, , 5F
沒想到案主跟我說已經找到人了 不知道真的假的
04/03 20:11, 5F
推
04/03 20:15, , 6F
150分鐘的宗教片只給1500......有必要這樣作賤自己嗎
04/03 20:15, 6F
推
04/03 20:45, , 7F
比中文聽打還差
04/03 20:45, 7F
推
04/03 20:46, , 8F
有人願意接也好啦...至少不會開天窗 \~__~/
04/03 20:46, 8F
推
04/03 22:54, , 9F
高興就好啦，可能剛好是教徒接的吧?!@@"
04/03 22:54, 9F
→
04/04 14:17, , 10F
150分鐘給1500, 如果平均每分鐘只有一句話,我還可以接受
04/04 14:17, 10F
推
04/05 19:30, , 11F
補:案子是中譯英 開頭跟我講是佛教 內容卻是訪問尼泊爾
04/05 19:30, 11F
→
04/05 19:31, , 12F
尼泊爾那邊主要以小乘和印度教為主 領域已經有差了
04/05 19:31, 12F
→
04/05 19:33, , 13F
話量大約1分鐘有12~15句 而且多數很碎嘴 又很長
04/05 19:33, 13F
推
04/05 19:36, , 14F
我不說我多專業 但一週也只能勉強完成 只賺1K就真傷心了
04/05 19:36, 14F
‣ 更多 shawn228 的文章
文章代碼(AID): #1FUgv9B1 (translator)
translator 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 shawn228 的文章
文章代碼(AID): #1FUgv9B1 (translator)