[筆譯] writing sample中翻英(法律)
[必]工 作 量：3530 字（請載明字數，或估算大約總字數。違者直接刪文。）
[必]工作報酬：一字2元(以中文計價)
（無預算或預算過低，都會被直接刪除。*請註明以中文或外文計價。）
[必]涉及語言：中翻英
[必]所屬領域：法律-犯罪學
[必]文件類型：報告
[必]截 稿 日：2~3天交稿,至少禮拜五前交稿(1/1截止申請)
[必]應徵期限：徵到為止
[必]聯絡方式：站內信
[必]付費方式：先付訂金1500 交稿後一天會付完全額
──────────────────────────────────────
[選]參考段落：（提供部分段落讓譯者評估難度，若未提供請勿刪除）
而依台灣法律－中華民國《組織犯罪防制條例》所定義，「犯罪組織，係指三人以上，有
內部管理結構，以犯罪為宗旨或以其成員從事犯罪活動，具有集團性、常習性及脅迫性或
暴力性之組織。」一般而言，狹義的幫派定義為：「具有首領人物與一定的地盤的集團組
織架構，其份子所從事之行為多屬犯罪者」，此定義多為台灣現行警察單位所採納。
[選]試 譯 文：參考段落這一小段
[選]其他事項：
1.希望能夠盡快交稿,至少要在期限內交稿
2.整篇與犯罪學和刑法有相關
3.學校規定至少2500字以上,請至少幫我翻超過2500字
──────────────────────────────────────
--
願得一心人 白頭不相離
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 36.237.106.20
※ 編輯: ba3932 來自: 36.237.106.20 (12/25 00:40)
※ 編輯: ba3932 來自: 36.237.106.20 (12/25 00:52)
translator 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
23
49
