[徵得] 稻田出版_英文_電影書英翻中

看板translator (翻譯接案)作者trulyalice (香)時間13年前 (2013/04/15 10:49)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

────────────────────────────────────── [必]企業全名：稻田出版有限公司 [必]統一編號：86586190 [必]負責人：孫鈴珠 [必]地　　址：新北市永和區永和路一段69號15樓之一 [必]電　　話：02-2926-2805 [選]傳　　真：02-2924-9942 ────────────────────────────────────── [必]工作類型：筆譯 [必]全／兼職：兼職、在家接案 [必]涉及語言：英文 [必]所屬領域：電影藝術、電影拍攝紀錄、電影製作幕後花絮（一般大眾適讀） [必]報酬水準：初次合作者每千字550元 ────────────────────────────────────── [必]應徵條件：有翻譯出版書籍的經驗，熟悉電影拍攝術語者佳精通英語，中文文筆通順。 [必]應徵期限：徵到為止 [必]聯絡人：編輯左小姐 [必]聯絡方式：alice@booklink.com.tw 履歷請寄至以上E-mail，請勿寄PTT站內信。寄到站內信的履歷將不會受理。為求把握時間聯絡合適的人選，如果應徵者願意，請提供以下資訊： 1.真實姓名 2.聯絡電話 3.已出版翻譯書名 ────────────────────────────────────── [選]其他事項：關於試譯：無須面試。有意應徵者，請寄來履歷，須試譯第一個章節的第一頁(頁碼P.18)。 (商業機密緣故，不在版上公開試譯文) 收到履歷後，由編輯篩選合適人選，統一發放試譯文。本社絕不會將全書拆成片段，藉試譯之名無償完成全書翻譯，敬請放心。關於字數：英文原書約160頁，圖文夾雜翻譯時間：60天 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.240.156.52 ※ 編輯: trulyalice 來自: 111.240.156.52 (04/15 11:00)