[問題] 如果想翻譯一本書?

看板translator (翻譯接案)作者 (愛旅行的男孩)時間13年前 (2013/04/18 14:21), 編輯推噓3(303)
留言6則, 5人參與, 最新討論串1/1
本人在旅遊期間意外認識一位英國地方作家的作品 我確定目前沒有任何華文譯本 如果想翻譯的話不知該如何著手? 需要跟作者的出版社聯繫嗎? 然後自己先墊一筆錢給出版社 然後再一家一家的投國內的出版社? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 163.29.241.231

04/18 14:37, , 1F
請找版權商
04/18 14:37, 1F

04/18 23:19, , 2F
推樓上,你要先知道它的版權
04/18 23:19, 2F

04/19 03:32, , 3F
版權商。。要去哪裡找?
04/19 03:32, 3F

04/19 10:29, , 4F
可以去出版板問問看
04/19 10:29, 4F

04/20 01:48, , 5F
你可以看版權頁呀,版權頁都會寫出版社和agency吧
04/20 01:48, 5F

04/20 01:48, , 6F
然後寄信去問問看
04/20 01:48, 6F
文章代碼(AID): #1HRv3zsM (translator)
文章代碼(AID): #1HRv3zsM (translator)