[已徵到] 1/字_筆_英譯中_商業信件_1580字_140927

看板translator (翻譯接案)作者nowrita時間11年前 (2014/09/24 09:13)推噓0(0推 0噓 2→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

感謝各位譯者的來信，已選擇來信譯者中的幾位呈報主管中午過後會發出合作信件,再次感謝大家作者: nowrita (Rita) 看板: translator 標題: [筆譯] 1/字_筆_英譯中_商業信件_1200字_140927 時間: Wed Sep 24 09:13:36 2014 [必]工作量：約1580字（兩封信加總） [必]工作報酬： 1/字外文計價 [必]涉及語言：英譯中 [必]所屬領域：商業 [必]文件類型：書信 [必]截稿日： 9/27 中午11點前 [必]應徵期限： 9/24 下午5點前 [必]聯絡方式：信箱及電話 [必]付費方式：郵局帳號為交稿後1天內付清全額其他帳號為2~3天 ────────────────────────────────────── [選]工作要求：通順為主 [選]參考段落： (已徵得譯者故刪除) [選]試譯文：請參閱參考段落 [選]其他事項：試譯通順及時間先後為主要考量, 譯者的學歷及證照不在考量範圍內, 背景為公司翻譯人員補休出國, 但突然收到這兩封合作廠商的信件,不知實際出處故翻譯中若遇到字無法確認意涵,煩請洽電或email連絡截止日無法因連絡時間而延後 ────────────────────────────────────── -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.128.139.196 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1411521218.A.243.html