[問題] 留學申請資料翻譯與意見給予
預計十二月底前要全部搞定
因為我從來沒有這些申請經驗 也不知道怎麼寫比較好 雖然很有自己的想法
但不太確定是不是符合美國研究所觀點的想法
目前已經準備好中文的SOP、推薦信(老闆寫好了，但她不會英文，要翻譯)
但CV實在不知道要怎麼寫比較好
(有很多非常豐富海內外教育工作經歷，相信實力是有，但不知道怎麼去蕪存菁－或讓人
感動才對)
我想要申請教育類的研究所
看到版上有些翻譯不似乎只單純翻譯，還會給一些諮詢
我想是很符合我的需要的，因此想請問這種類似翻譯+顧問的人才
1.收費通常是怎麼算?(算顧問費?還是單純翻譯費?)
2.有沒有推薦的名單？
3.我是很有想法的人，也有很好的美國朋友，相較找美國朋友給建議一起把稿子寫好，
還是翻譯其實專業更勝一籌？
以上，謝謝大家。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.230.247.180
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1412499938.A.22A.html
→
10/05 17:15, , 1F
10/05 17:15, 1F
→
10/05 17:16, , 2F
10/05 17:16, 2F
translator 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章