[已徵得] 個人原創四格漫翻譯中翻日 1.4/字

看板translator (翻譯接案)作者oldfool (歐弗)時間10年前 (2015/06/14 22:39)推噓1(1推 0噓 2→)

留言3則, 3人參與討論串1/1

※ 注意事項： 1. 本文格式供企業、組織、個人長期或短期固定聘僱人員使用。 2. 單一文件、譯案請選用[筆譯][口譯][潤稿]發文格式。　 2. [必] 表示必填項目， [選] 表示選填項目。 ──────── 發表文章時，請刪除本行以上（含本行）內容 ───────── ────────────────────────────────────── [必]企業/組織全名：個人性質 ────────────────────────────────────── [必]工作類型：筆譯 [必]全／兼職：兼職 [必]涉及語言：中翻日 [必]所屬領域：漫畫 [必]報酬計算：一中文字1.4元 ────────────────────────────────────── [必]應徵條件：會日文，要能流暢中翻日。如果自身也喜歡看漫畫更好:) [必]應徵期限：先暫定七月底吧 [必]聯絡人：本ID [必]聯絡方式：先站內信 ────────────────────────────────────── [選]其他事項：文件內容是原創的四格漫畫，想要翻成日文放在日文網站上。只要把中翻日，重新上字我們自已弄。對話不會太復雜，但有部份古文，希望能好好翻日文表達原意。一頁一頁的翻，意者請直接寄站內信給我，我先給您看原圖 6/15 目前在看來信中，因為漫畫風格翻譯較史掌握笑點，有決定會再回覆。審核中請勿再來信喔。 6/17 已徵得要的人選謝謝各位的來信 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.227.155.168 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1434292763.A.203.html

[已徵得] 個人原創四格漫翻譯 中翻日 1.4/字

[已徵得] 個人原創四格漫翻譯中翻日 1.4/字