[心得] 推薦Alvis潤稿
◎帳號(譯者或案主)：littlegenie
◎評價(正評或負評)：正評
○事由：
Alvis是個相當貼心的譯者。PTT上的譯者良莠不齊，在給予試潤後我決定選擇Alvis。
推薦的原因如下:
1.積極:Alvis對於提供適潤、適譯上能很快給予回覆。由於我的申請時間相當匆促，他非
常積極且友善的與我信件往返，讓我能隨時掌握狀況，相當放心；他也總能在截稿前交件
。這對申請留學的學子至關重要。
2.提供建議:我申請的是國關，Alvis能在我辭窮時給予建議，讓我又能下筆一百字後給他
潤稿。
3.品質優秀:在我的潤稿中總可以看到大片紅字，證明Alvis是個相當仔細、不囫圇吞棗的
譯者。Alvis的proofreading不會僅有修正標點、文法，能夠將不夠流暢的塊狀中式英文
修成葡萄成串的英文。
4.能力:Alvis擁有輔大英翻所入學資格，勝出其他非本科系學生。一開始我的確有些疑慮
，但Alvis對工作的努力積極讓我願意嘗試。事實證明他完全能夠勝任。
◎至少擇一填寫
案件文章代碼 (AID) ：
案件類型與成交價格 ：潤稿0.6/word
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.230.106.161
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1441718234.A.458.html
→
09/09 01:52, , 1F
09/09 01:52, 1F
推
09/09 03:07, , 2F
09/09 03:07, 2F
→
09/09 09:32, , 3F
09/09 09:32, 3F
推
09/09 13:43, , 4F
09/09 13:43, 4F
translator 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
