[已徵到] Etude House廣告台詞韓文翻中文者

看板translator (翻譯接案)作者eylala (伊斯特雷雅)時間9年前 (2016/07/27 00:24)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

※ 注意事項 [必]企業/組織全名：個人徵求（若為個人徵求性質，請填「個人徵求」，以下4項免填） [必]統一編號： [必]負責人： [必]地　　址： [必]電　　話： [選]傳　　真： ────────────────────────────────────── [必]工作類型：音譯&口譯（例如：筆譯/口譯/英文助理） [必]全／兼職：案件 [必]涉及語言：韓文&繁中 [必]所屬領域：廣告翻譯 [必]報酬計算：七則/共新台幣$1000元 ────────────────────────────────────── [必]應徵條件：翻譯短短的Etude House7則廣告台詞（每則台詞不到十句韓語） [必]應徵期限：7/30（週六）前 [必]聯絡人：楊小姐 [必]聯絡方式：站內信或ohkemie1110@gmail.com(煩請附上姓名、聯絡方式），翻譯費付款方式，待聯繫後請您提供存簿帳號，完成翻譯後24小時即匯款 ────────────────────────────────────── [選]其他事項：哈嘍！我是一名研究K-Beauty的研究生，雖然樣本很少但還是希望有韓文強者幫幫趕論研究生，每一則的台詞很少量（都不到兩分鐘，每則不到十句韓文，有幾則甚至只有一兩句），歡迎各位有想看看廣告賺外快者與我聯繫，廣告由我提供，只要幫我把台詞打成word傳給我就好了～謝謝幫忙！詳細聯絡方式我會再以gmail提供廣告給徵者～直接用雲端共享。謝謝！（鞠躬） -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.246.115 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1469550282.A.A57.html ※ 編輯: eylala (114.136.246.115), 07/27/2016 00:26:05 ※ 編輯: eylala (114.136.246.115), 07/27/2016 00:28:38 ※ 編輯: eylala (114.136.246.115), 07/27/2016 00:34:03 ※ 編輯: eylala (114.136.246.115), 07/27/2016 00:50:23 ※ 編輯: eylala (114.136.246.115), 07/27/2016 00:51:56 ※ 編輯: eylala (223.137.211.228), 08/18/2016 09:51:21