[已徵得][筆譯]急件_3300_中譯英_自傳_約1500字

看板translator (翻譯接案)作者orzdar (orzorz)時間9年前 (2016/09/17 22:32)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告，並願意遵守規定： * 如已讀過，請填 YES * 如未讀過，請讀過再重新發文。未填視為未讀，一律刪文處理並警告。 YES ────────────────────────────────────── [必]工作量：約1500中文字內 [必]工作報酬： 3000 (1500字內以1500字計算，超過以每中文字2元計算)急件系數1.1 以1500字為例，3000*1.1 = 3300 [必]涉及語言：中譯英 [必]所屬領域：資訊工程自傳 [必]文件類型：履歷自傳 [必]截稿日：急件給予欲翻譯的中文文章後2日內 [必]應徵期限： 2016/9/20 [必]聯絡方式： dars2106@gmail.com (勿站內信) [必]付費方式：匯款完稿後2天內付清。 ────────────────────────────────────── [選]工作要求：有翻譯過學生自傳、對於資訊工程領域的專業名詞有了解加分 [選]參考段落：我選修了高速網路通訊協定、網際網路交換技術，學習了關於封包交換的機制與 IEEE802.11 Wifi 和IEEE 802.3 Ethernet的演進歷史。 [選]試譯文 : 我選修了高速網路通訊協定、網際網路交換技術，學習了關於封包交換的機制與 IEEE802.11 Wifi 和IEEE 802.3 Ethernet的演進歷史。 [選]其他事項：信件標題請以 [資工自傳翻譯] 開頭，中括號也要 ────────────────────────────────────── -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.227.7.100 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1474122737.A.CE7.html ※ 編輯: orzdar (36.227.7.100), 09/17/2016 22:33:43