[已徵到] 2元/字_筆_中譯英_自傳_近400字_20170704

看板translator (翻譯接案)作者xiaomity (sincerity)時間8年前 (2017/07/04 01:26)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

────────────────────────────────────── [必]工作量：[已徵到]word字數統計 377字 [必]工作報酬：2元/中文字，因為急需幫忙，完稿直接匯1000元整。 [必]涉及語言：中譯英 [必]所屬領域：自傳 [必]文件類型：是個人自傳的某一段落。 [必]截稿日：希望在7/4能收到，最遲於7/5中午12點前完稿mail給我。 [必]應徵期限：2017/7/4 [必]聯絡方式：站內信，並附上e-mail，我會寄word檔給您。 [必]付費方式：收到稿後於午休時間或下班後atm轉帳(台新帳號優先)(午休時間為12:00-13:00，18點為下班時間)。 ────────────────────────────────────── [選]工作要求：文法正確，若有不好翻譯的字詞，求流暢通順即可。 [選]參考段落：在該位朋友的鼓勵下，我將自身的人格特質與過往職涯經驗做連結，我相信我適職~~~。遵從企業倫理與堅守工作崗位是必須的，有著善良與勇氣我能平心靜氣地、發自內心地協助~~~。 [選]試譯文： [選]其他事項：徵到後，會立即更改標題。 ────────────────────────────────────── -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.27.51.76 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1499102816.A.B66.html ※ 編輯: xiaomity (114.27.51.76), 07/04/2017 01:29:22