[已徵得] 2元/字_中譯英_app新聞稿

看板translator (翻譯接案)作者yvonne23058 (qpwo4567)時間8年前 (2017/09/14 12:07)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告，並願意遵守規定：yes ────────────────────────────────────── [必]工作量：約1000字左右 [必]工作報酬：每中文字2元 [必]涉及語言：中譯英 [必]所屬領域：手機遊戲直播/社群新聞稿 [必]文件類型：新聞稿 [必]截稿日： 9/18 [必]應徵期限： 9/15 [必]聯絡方式： michaeloil@mobisocial.us [必]付費方式：完稿後三日付清 ────────────────────────────────────── [選]工作要求：新聞稿內容希望接近native speaker程度 [選]參考段落： Omlet Arcade 搭配 iOS 更新所推出的新版本，大大的降低直播門檻，只要你的手機升級到 iOS 11，就不再有任何限制，隨時可以直播螢幕畫面。像是國內玩家喜愛的傳說對決、Minecraft 或 Pokemon GO 等遊戲，從現在開始，你在哪裡抓寶，就可以在哪裡直播。 [選]試譯文：同上 [選]其他事項： 1. 請附上個人簡歷與試譯資料至外部信箱，勿使用站內信聯繫 2. 如果翻譯品質不錯, 可長期合作 3. 熱愛手機遊戲者尤佳, 因為會有部分手遊用字 ────────────────────────────────────── -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.135.48.4 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1505362042.A.FF8.html ※ 編輯: yvonne23058 (220.135.48.4), 09/14/2017 12:08:21 ※ 編輯: yvonne23058 (220.135.48.4), 09/14/2017 12:09:05