[已徵到] 中翻英/授權注意事項/219字（急件）

看板translator (翻譯接案)作者apei0816 (便秘第368天)時間8年前 (2017/12/15 07:38)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

────────────── [必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告，並願意遵守版規：YES ────────────────────────────────────── [必]工作量： 219字 [必]工作報酬：2.5元/中文字（word統計） [必]涉及語言：中譯英 [必]所屬領域：企業授權注意事項 [必]文件類型：授權注意事項 [必]截稿日：12/15（五）10:00前 [必]應徵期限：12/15（五） [必]聯絡方式：請寄試譯稿至信箱「mr.shrimp.shrimp@gmail.com」吳小姐收，謝謝。 [必]付費方式：收到稿件當天確認無問題，「傍晚」立即郵局atm轉帳！ ────────────────────────────────────── [選]工作要求：擅長授權注意事項翻譯 [選]參考段落：有鑑於桌上遊戲能夠訓練手眼穩定協調能力、記憶力、邏輯思考能力、計畫與規劃能力，並將桌上遊戲推廣予更多教師、學子及社會大眾，德國總部茲授權社團法人中華職訓教育創新展學會，開發桌遊國際認證訓練課程。 [選]試譯文：有鑑於桌上遊戲能夠訓練手眼穩定協調能力、記憶力、邏輯思考能力、計畫與規劃能力，並將桌上遊戲推廣予更多教師、學子及社會大眾，德國總部茲授權社團法人中華職訓教育創新展學會，開發桌遊國際認證訓練課程。 ────────────────────────────────────── -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.174.68.250 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1513294684.A.AB0.html ※ 編輯: apei0816 (1.174.68.250), 12/15/2017 07:39:06