[已徵到] 英文信件英譯中
[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告，並願意遵守規定：yes
* 如已讀過，請填 YES
* 如未讀過，請讀過再重新發文。未填視為未讀，一律刪文處理並警告。
──────────────────────────────────────
[必]工 作 量：65 字
[必]工作報酬：$100
[必]涉及語言：英譯中
[必]所屬領域：申請學校英文信件
[必]文件類型：信件
[必]截 稿 日：12/20
[必]應徵期限：12/20
[必]聯絡方式：站內信
[必]付費方式：看完信件內容能立即回覆 即可匯款
──────────────────────────────────────
[選]工作要求：希望能有申請美國研究所相關經驗者
[選]參考段落：（提供部分段落讓譯者評估難度，若未提供請勿刪除）
[選]試 譯 文：（100-200字，並不超過全文1/10。嚴禁私下試譯。若未提供請勿刪除）
[選]其他事項：不知道我這種案件適不適合放在這，但除了這版放在留學版怕被認為
無償要求，故先來徵看看。
是這樣的，日前我看見欲申請的學校舉板program overview webnair.
我就選擇自己欲申請科系報名，也收到確認信，信內有meeting的連結
但在活動時間 無法連結無法使用，因此我截圖傳給orginazer.
過了五天收到校方回信，
信件內容很短（除了提供的連結資訊以外）65字
但我有點不太懂他的意思，不知道是否中間有誤會 或我搞錯了
因此 希望能有人可以幫忙看該信件 越快越好
如果可以 也能提供我如何回覆的建議
知道這個案件需求有點奇怪，但因為是想申請的學校，
希望能別錯失什麼資訊>"<
謝謝！
有興趣者請站內信回應。
──────────────────────────────────────
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.240.138.139
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1513742430.A.935.html
推
12/20 12:23,
8年前
, 1F
12/20 12:23, 1F
※ 編輯: mius123 (111.240.138.139), 12/20/2017 13:29:29
translator 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
47
89