[譯者] Jill留學文件潤飾修改
[必]前次自介:無
[必]工作身分:兼職/留學文件修改潤飾
[必]服務內容及費率:留學文件SOP, CV, RL修改潤飾,比起華麗的英文我更注重整體內容的豐富/完整度,因此除了英文潤飾外,也會先進行1-5次以上的架構調整(視文件完整度)。
如果架構都沒問題,純潤飾照字數計算,1.0/字;若需要調整架構,則視整體調整幅度和次數,整體2000-5000不等,會在收到稿件後評估討論。
[必]擅長領域:商、人文、工程
[必]擅長類型:留學文件
[必]試 譯:200字內
[必]聯絡方式:站內信/信箱/Line@:lminnie764@gmail.com / @531sltvs
──────────────────────────────────────
[必]學 歷:國立臺北大學應用外語系-翻譯學程組
[必]翻譯經歷:五年以上留學顧問,經手過百件以上的留學文件
[選]工作經歷:留學顧問
--
Sent from nPTT on my iPhone
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.136.200.76 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/https://www.linguitronics.com/en/06joinus/05joinus01.asptranslator/M.1660535314.A.263.html
※ 編輯: jiliguala (220.136.200.76 臺灣), 08/15/2022 13:42:32
※ 編輯: jiliguala (114.36.216.233 臺灣), 10/21/2022 12:50:42
※ 編輯: jiliguala (101.12.19.94 臺灣), 02/08/2023 21:50:15
translator 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章