[譯者] JosephChen_中英口筆譯商業/學術/留學申請

看板translator (翻譯接案)作者JosephChen (╭(〞▽〝)╭(〞▽〝)╯)時間10月前 (2023/12/28 20:37)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串3/3 (看更多)

※ 引述《JosephChen (╭(〞▽〝)╭(〞▽〝)╯)》之銘言： [必]前次自介：2022 [必]工作身分：兼職／口譯／筆譯 [必]服務內容及費率：口譯: https://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1283760236.A.798.html 筆譯: 2.5元／字 [必]擅長領域：商業文件，期刊論文，履歷自傳 [必]擅長類型：中英雙向筆譯、同步口譯、會議逐步口譯 [必]試　　譯：150字以內 [必]聯絡方式：joseph.mh.chen@gmail.com / ptt站內信 / line [選]聯絡時間：7am-11pm ────────────────────────────────────── [必]學　　歷：美國Penn State University, MS in Industrial Engineering [必]翻譯經歷：從事口筆譯23年，代表客戶包含IKEA，台灣微軟，Oracle等於外商任職並駐外多年，擔任外籍廠商/客戶/員工溝通窗口負責起草修正重要文件，會議同步雙向口譯等 [選]工作經歷：Special Assistant to CEO, CY Group Industrial Engineering Manager, Yamani United Finance Manager, Jabil Green Point Regional Efficiency Manager, Sibelco Asia Project Manager, Nike BU Pouchen Group [選]翻譯證照：（若未提供請勿刪除） [選]語言證照：CBT TOEFL 270/300 (2005) [選]其他證照：（若未提供請勿刪除） ────────────────────────────────────── [選]個人網站：https://www.linkedin.com/in/joseph-chen/ [選]翻譯作品：https://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1134465028.A.DB7.html [選]其他說明：急件請預付全額 (HSBC/DBS/國泰世華/郵局)。 -- 老張開車去東北撞了肇事司機耍流氓跑了多虧一個東北人送到醫院縫五針好了● 老張請他吃頓飯喝的少了他不幹他說 ● 俺們那嘎都是東北人俺們那嘎特產高麗蔘 ╬ ● ◤ 翠花上酸菜 ● 俺們那嘎豬油炖粉條俺們那嘎都是活雷峰 \/東\ ● 俺們那嘎沒有這種人撞了車了哪能不救人 ∕﹨ ● 俺們那嘎山上有珍蘑那個人他不是東北人 ● -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.141.222.9 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1670840211.A.917.html ※ 編輯: JosephChen (42.75.32.245 臺灣), 12/24/2022 21:09:03 ※ 編輯: JosephChen (114.137.242.216 臺灣), 09/01/2023 11:16:27 -- 老張開車去東北撞了肇事司機耍流氓跑了多虧一個東北人送到醫院縫五針好了● 老張請他吃頓飯喝的少了他不幹他說 ● 俺們那嘎都是東北人俺們那嘎特產高麗蔘 ╬ ● ◤ 翠花上酸菜 ● 俺們那嘎豬油炖粉條俺們那嘎都是活雷峰 \/東\ ● 俺們那嘎沒有這種人撞了車了哪能不救人 ∕﹨ ● 俺們那嘎山上有珍蘑那個人他不是東北人 ● -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.141.131.46 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1703767037.A.915.html

[譯者] JosephChen_中英口筆譯 商業/學術/留學申請

[譯者] JosephChen_中英口筆譯商業/學術/留學申請