看板 [ translator ]
討論串請問「導師」「導生」「減輕負擔」怎麼翻？
共 3 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
請問「導師」「導生」「減輕負擔」怎麼翻？
推噓4(4推 0噓 0→)留言4則，0人參與, 最新作者xaviers (森巴最可愛)時間20年前 (2005/07/05 16:27), 編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
就是. 他是我學校的「導師」. 他是我班上的「導生」. 「減輕家裡的（經濟）負擔」～（是alleviate the economic burden嗎?有點怪）. 怎麼講？. 謝謝～. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 218.166.27.236.
#2
Re: 請問「導師」「導生」「減輕負擔」怎麼翻？
推噓1(1推 0噓 1→)留言2則，0人參與, 最新作者Albatross (悄悄是離別的笙簫￾  )時間20年前 (2005/07/05 21:32), 編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
adviser advisee support the family finance?. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 140.112.250.17.
#3
Re: 請問「導師」「導生」「減輕負擔」怎麼翻？
推噓4(4推 0噓 2→)留言6則，0人參與, 最新作者milkitty (幸福一定是指日可待)時間20年前 (2005/08/02 16:49), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
tutor?. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 163.29.223.38.
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁