看板 [ translator ]
討論串[問題] 請大家幫我看一些句子
共 7 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
2
下一頁
尾頁
#2
Re: [問題] 請大家幫我看一些句子
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者nowend (nowend)時間19年前 (2006/04/26 13:16), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
不提供優美的翻譯，只將意思說給你聽喔：. 投機資本流入中國，可能會威脅到中國的聯繫匯率制度（或直譯為貨幣掛鉤），. 甚至可能會使中國的金融體系變得更不穩定。. Google了一下，從前面一句開始大致的意思是：. 流入中國的熱錢潮之所以緩和下來，並不是因為外資撤走所造成的，. 同時「也不是因為許多中國
#1
[問題] 請大家幫我看一些句子
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者ayu8055 (又要搬家了!)時間19年前 (2006/04/26 10:14), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
我讀了一篇經濟學人的文章，. 題目是關於「中國熱退燒」，. 其中裡面有幾句我看不太懂，. 希望版友給我指教：. 1.the speculative capital inflows into China that threatened to overwhelm its. currency peg an
(還有570個字)
首頁
上一頁
1
2
下一頁
尾頁