看板 [ translator ]
討論串204公車站牌
共 3 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#3
Re: 204公車站牌
推噓8(8推 0噓 9→)留言17則，0人參與, 最新作者URDindin (你是丁丁)時間15年前 (2010/08/01 22:30), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
超瞎站牌誰翻譯？ 高醫學院肄業生！. http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100801/8/2aacf.html. 這樣離譜的公車站名翻譯，到底出自誰的神來之筆？承包商喊冤說，這名翻譯的男員工. 已經離職，他年僅24歲，不過具有高學歷、是高雄醫學院肄業，
(還有475個字)
#2
Re: 204公車站牌
推噓1(1推 0噓 0→)留言1則，0人參與, 最新作者lifegetter (白浪)時間15年前 (2010/08/01 21:44), 編輯資訊
0
0
2
內容預覽:
原來記者也會跑到譯者板來抄新聞 XD. 北市公車站牌菜英文 老外看攏嘸 TVBS 2010-08-01 14:29. http://n.yam.com/view/mkvideopage.php/20100801615546. 台北市全面換新的、可轉動的公車站牌，上頭英文站名被批評真是菜英文，翻譯看攏
#1
204公車站牌
推噓2(2推 0噓 9→)留言11則，0人參與, 最新作者HJY690803 (喵)時間15年前 (2010/07/29 15:41), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
http://ppt.cc/ln4D. (圖下部). 學妹在搭公車時看到的. 204公車站牌. 01.Bin Park Nakagawa China. 02.Memorial hall August 228. 你，猜到了嗎？^Q^. ---. 圖片版權由Huang Yen-chen擁有，轉載請註明。
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁