[解題] 一題英文數學(Math)的題目
※ [本文轉錄自 Eng-Class 看板]
作者: zoeman (mandy) 看板: Eng-Class
標題: [求譯] 一題數學的題目
時間: Fri Oct 30 23:59:24 2009
求中譯／英譯：英翻中是屬於中譯嗎??
屬句子／段落：How long after the bus to Moose City leaves does the bus
to Dos Rios arrive at its destination?
Destination Depart Arrive
Fairview 1:35 p.m. 3:15 p.m.
Moose City 4:07 p.m. 8:58 p.m.
Dos Rios 5:22 p.m. 7:11 p.m.
我的試譯：從M出發的巴士走了多久後，去Dos Rios的巴士會抵達目的地??
請問英文的答案要怎麼回答??
我的試譯是S大的幫忙重整的，現在是要問此題目的答案是什麼?
懇請賜教
謝謝大家的幫忙
→
10/31 00:04, , 1F
10/31 00:04, 1F
從M出發的巴士走了多久後，去Dos Rios的巴士會抵達目的地??
經過再次跟閃光討論後，現在有兩種解答
1. 7:11-5:22 = 1小時49分鐘
2. 7.11-4:07 = 3小時 4分鐘
快起肖了我
※ 編輯: zoeman 來自: 59.104.240.84 (10/31 00:38)
推
10/31 00:42, , 2F
10/31 00:42, 2F
謝謝
※ 編輯: zoeman 來自: 59.104.240.84 (10/31 01:01)
推
11/01 20:04, , 3F
11/01 20:04, 3F
tutor 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章