[心得] proofreading 推薦
我想推薦一家proofreading公司，
http://www.proof-reading-service.com.tw/
之前我是在版上看到有版友在推文中推薦，
但是並沒有看到很多人推這間，
在不是很確定品質，
又很急著找專業的proofreading公司的情況下選擇了這間。
它有分急件和非急件(可能是兩個星期左右)，
我是用急件，5個工作天(不包週末)就能收到回覆，每一千字11.99鎊，價錢不是很便宜，
但是我收到的後還蠻滿意的，因為他修改的很仔細!
對於不確定的文意，他也會自己推測可能的意思
ex.標註unclear meaning, do you mean ....... or ...........
可以依想要表達的意思使用他給的句子。
拿到的文件也分為兩種版本，一種是clear:已經修過文法，只剩下不明文意的語句版本，
和另一個tracked是整篇都是註解"刪除"、"添加"和"改寫"的版本。
在送件之前我也有用email詢問價錢和要等幾個工作天等問題，
通常我寄過去，如果是在英國的上班時間，1~2個小時內就回覆我的信，
回覆的速度很快! 這點讓我很放心! 而且最後我還提前收到我的稿件
除了我送這間之外，我另外兩個同學也送這間，也都還蠻滿意的，
推薦給有需要proofreading的人!
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.132.136.28
推
09/09 03:38, , 1F
09/09 03:38, 1F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇)：
AdvEduUK 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
