[心得]人在英國的語言學習資源分享

看板AdvEduUK (英國留學旅遊)作者harlemhy (pumpkin)時間6年前 (2018/11/11 10:55)推噓5(5推 0噓 3→)

留言8則, 6人參與討論串1/1

大家好，我是在2015/16在Queen Mary University of London念法律碩士。有些朋友會問我在英國的生活，我對於語言能力這件事特別有感，所以也想跟大家分享。出國前雅思7分，但其實上課還是蠻吃力的，所以這邊我列出幾個我在英國時使用的學習資源給大家參考，建議還是要持續加強聽力和口說。圖文版：https://jr-kuo.blogspot.com/2018/11/listeningspeaking.html --------------------------------- 即使通過學校的語言門檻，人到了英國還是要繼續加強英文！有些人覺得既然都可以拿到入學許可了，那日常生活和上課什麼的，英文應該就沒問題了吧。但我自己的經驗完全不是這樣呀！ _____________________________________ 我的同學們英文真的都非常好，除了一些英文本來就是母語或官方語言的國家，其他不是的應該雅思也都有9分吧，所以我上課壓力非常大，而且一整年只遇過一個日本人（上課也是不講話的），沒有其他中、日、韓、臺的學生Q___Q 大家要知道，如果你只通過學校的最低入學門檻，那真的是勉強通過啊，要真的跟的上課業、跟老師同學討論，其實是不夠的。以前我也會覺得英文就到國外再加強吧，就是英文不好才要出國啊，這樣的說法如果用在遊學、交換學生、打工度假上，我覺得是可以的，因為就是要去學英文的嘛。但如果是直接要拿學位，而且真心想學到東西，而時間只有一年，那我會建議不能抱著這樣的想法，最好是在去之前儘量提升語文能力，或是經濟允許的話念part-time我覺得是不錯的選擇（part-time是把一學年的課程拆成兩年來念，學費一樣，這樣就有比較多的時間加強語言及專業知識，但生活費就是個問題）。再加上我自認為法律英文是另一個語言XD，我在臺灣的時候沒念過英美法，論文看的也是德國文獻，所以真的是到英國上課後才開始查單字認識法律英文，偏偏每週的指定閱讀加起來都要上百頁！剛開學時，學校辦的一些新生座談會，大致都聽得懂，但一開始上法律課就掛了…我一直到第一學期的最後一堂課才有種耳朵終於打開了的感動。我求學路完全沒有機會出國，去德國時又因為認真學德文把英文給毀了，所以程度應該中等(IELTS 7)，傳統上就是聽力和口說比較弱。所以如果你的背景跟我差不多，那我建議人到英國後，除了上課外，還是要持續加強聽力和口說，下面就分享一些我在英國使用的學習工具。 1.LBC(Leading Britain's Conversation ) LBC是英國的廣播頻道，我本來都是聽BBC，但BBC會播放歌曲，後來TJ的朋友介紹了不會播放歌曲的LBC。因為考量需要快速練習聽力，所以覺得LBC比較適合我們，雖然也會有廣告，但也無妨，因為一樣是有人在講話。 LBC的節目幾乎都是Call-In的形式，主持人可能會先設定該時段（通常為三小時）要討論的二、三個議題，也會說明自己對該等議題的立場，之後再由民眾打電話進來，表達自己的意見，主持人也常常會直接挑戰民眾的論點，甚至也會對民眾邏輯不通的說法說出You are absolutely ridiculous! 剛開始時心想可以對觀眾講得這麼直白嗎，久了也常覺得講得真是有道理XD 而且LBC也常常在節目酸BBC，例如「我們如果也這樣的話，那不就跟BBC一樣嗎」之樣的話。另外，因為這節目隨時在討論當下發生的公眾政策、新聞事件、移民問題、選舉等等，是個掌握英國時事的好方法，而且透過民眾與主持人的對話，可以了解針對這個議題有哪些不同的觀點，也可以知道英國人是怎麼實際的在參與公共政策的辯論。像有一次是英國的junior doctor罷工，因為這涉及到多數病患的權益，沒想到多數民眾是支持的，甚至有人說因為junior doctor罷工去了，所以急診室都是資深醫師，因此提供了較好的醫療品質XD 而且倫敦地鐵常在罷工，好像也很少聽到在抱怨這對通勤族造成多大的不便，反而會詳細報導地鐵員工的訴求，以及通勤族們應該怎麼因應等等。我基本上就是空閒的時候都會聽，不管是走路、搭車、運動或是煮飯的時候都會聽，其實這個在台灣就可以聽了，我現在有時候也還是會聽一下，懷念一下英國腔。 2. BBC iPlayer 這是BBC的網路電視，應該是所有BBC製作的新聞、影集、政論節目、綜藝節目等等都可以在上面觀看，我那時候是免費的，但後來有聽說要取得License才可以看，像Sherlock最新一季也是同步在iPlayer上看的，而且它還會配字幕，甚至也會出無障礙版本(提供手語視頻)，也是配飯的好選擇。 3. 語言學校很多拿到條件式入學許可(Conditional Offer)的申請者，會去上學校語言中心開的課，叫做Pre-sessional Course，課程結束通過考試就可以拿到無條件入學許可(Unonditional Offer)，但這課程非常貴，大概也要台幣20萬吧，時間越長的越貴，還不包括住宿和生活費，這筆錢實在拿不太出來，所以我跟TJ拚死在台灣考過雅思。但我還是打算提前到倫敦，找一間語言學校先加強一下。後來找到一間叫做The English Studio的語言學校，四週的語言課，一天五小時，一週五天，這樣才505鎊，實在比Pre-sessional Course便宜太多，但品質我覺得還好，老師素質差異也不小，但這也在我預期內，我只是想把它當一個銜接課程，先適應一下倫敦的生活。 4. One-to-one English Lessons 我本來有在語言交換網站上找語言交換，但發現其實有些人的企圖不太單純，馬上就要約見面或去bar之類的，他們通常會顯示會說多國語言，但程度是初階，我就覺得很怪，怎麼會這麼多種語言，連繫後，有些人會直接約在bar，或是直接跟你說他是來「交朋友的」，對這種還是小心謹慎一點好。後來找到一個中年男子，見了一次覺得不太好聊，而且後來覺得不想再花時間教中文，所以就放棄了。後來在Gumtree這個奇妙的網站找到一對一的語言家教Alex，他大約是50多歲的倫敦人，也沒受過教學訓練，大概就是退休後幫助一些到倫敦的外國人學英文，課程內容非常隨興，就看你自己有什麼需求。我就只是需要有人陪我講話、糾正我，話題也是什麼都可以，聊學業、工作、家庭、英國社會議題等都是選擇。因為這方式比較像在跟朋友聊天，每週固定見面，也因此比較有時間認識彼此，可以跟他聊很多英國人的想法，而且一小時10鎊，每次進行1.5小時，跟在台灣請家教比，CP值超高！以上是我自己有在使用的，考量時間成本而且不會太多錢，介紹給有需要的人參考看看。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.42.38.108 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AdvEduUK/M.1541904917.A.D12.html